Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни On A Day Like Today, исполнителя - Keane. Дата выпуска: 09.05.2004
Язык песни: Английский
On a Day Like Today(оригинал) | В такой день, как сегодня(перевод на русский) |
| On a day like today | В день вроде сегодняшнего |
| I looked at you and I | Я наблюдал за тобой, и я |
| Saw something in the way | Заметил что-то необычное в том, |
| You stared into the sky | Как ты глядела в небо. |
| I saw you were sick | Я заметил, что тебе плохо, |
| And tired of my wrong turns | Что ты устала от моих неверных шагов. |
| If you only knew the way I feel | Если бы ты только знала, что я чувствую! |
| I'd really love to tell you | Я и правда хотел бы тебе рассказать. |
| - | - |
| But I could never seem to say the words I needed to | Но я, похоже, никогда не произнесу нужных слов. |
| On a day like today no other words would do | В такой день, как сегодня, не подойдут никакие другие слова. |
| - | - |
| I saw you were sick | Я заметил, что тебе плохо, |
| And tired of my wrong turns | Что ты устала от моих неверных шагов. |
| If you only knew the way I feel | Если бы ты только знала, что я чувствую! |
| I'd really love to tell you | Я и правда хотел бы тебе рассказать. |
| - | - |
| But I can never find the words to say and I don't know why | Но я, похоже, никогда не найду правильных слов, и я не знаю почему... |
| I can't find the words to say and I don't know why | Я не могу найти правильных слов, и я не знаю почему... |
On A Day Like Today(оригинал) |
| On a day like today |
| I looked at you and I |
| Saw something in the way |
| You stared into the sky |
| I saw you were sick and tired |
| Of my wrong turns |
| If you only knew the way I feel |
| I’d really love to tell you |
| But I could never seem to say |
| The things I needed to |
| On a day like today |
| No other words would do |
| I saw you were sick and tired |
| Of my wrong turns |
| If you only knew the way I feel |
| I’d really love to tell you |
| But I can never find the words to say |
| And I don’t know why |
| I can’t find the words to say |
| And I don’t know why |
В Такой День, Как Сегодня(перевод) |
| В такой день, как сегодня |
| Я посмотрел на тебя и я |
| Увидел что-то на пути |
| Ты смотрел в небо |
| Я видел, что ты был болен и устал |
| Из моих неправильных поворотов |
| Если бы вы только знали, что я чувствую |
| Я бы очень хотел рассказать вам |
| Но я никогда не мог сказать |
| Вещи, которые мне нужно было |
| В такой день, как сегодня |
| Никакие другие слова не подойдут |
| Я видел, что ты был болен и устал |
| Из моих неправильных поворотов |
| Если бы вы только знали, что я чувствую |
| Я бы очень хотел рассказать вам |
| Но я никогда не могу найти слова, чтобы сказать |
| И я не знаю, почему |
| Я не могу найти слова, чтобы сказать |
| И я не знаю, почему |