Перевод текста песни Glass Bottles - Keane

Glass Bottles (оригинал)

My god is, the human spirit
My church is, the gentle earth
My hymns are, the songs of the people
My prayers are, our drunken words
The things that I never asked you
They keep me up at night
The things that I never told you
They never sounded right
But I’ll still be waiting
Rolled like a bottle on your shore
Shape eroding
Worn by the waves that we rode before
If ever, your faith is shaken
Turn my way, I’ll still be here
'Cause now, the seasons are changing
I feel it in my bones
And nothing looks the same in
The place that was our home
But I’ll still be waiting
Rolled like a bottle on your shore
Shape eroding
Worn by the waves that we rode before
And I’ll still be waiting
Rolled like a bottle on your shore
Shape eroding
Worn by the waves, baby, if your
Dreams are breaking
Crushed by the tide and the cold stones
I’ll be waiting
Don’t be afraid, 'cause you’re almost home
These brittle crumbling things will pass
Dreams, they spin like broken glass
Like bottles breaking on a stony shore
I’ll still be sitting here at your door
These brittle crumbling things will pass
Dreams, they spin like broken glass
Like bottles breaking on a stony shore
I’ll still be sitting here at your door

Стеклянные Бутылки (перевод)

Мой бог, человеческий дух
Моя церковь, нежная земля
Мои гимны, песни народа
Мои молитвы, наши пьяные слова
Вещи, о которых я никогда не спрашивал тебя
Они не дают мне спать по ночам
Вещи, которые я никогда не говорил вам
Они никогда не звучали правильно
Но я все равно буду ждать
Катался как бутылка на твоем берегу
Разрушение формы
Носят волны, на которых мы катались раньше
Если когда-нибудь ваша вера поколеблется
Повернись, я все еще буду здесь
Потому что сейчас времена года меняются
Я чувствую это в моих костях
И ничто не выглядит одинаково в
Место, которое было нашим домом
Но я все равно буду ждать
Катался как бутылка на твоем берегу
Разрушение формы
Носят волны, на которых мы катались раньше
И я все еще буду ждать
Катался как бутылка на твоем берегу
Разрушение формы
Носят волны, детка, если ты
Мечты разбиваются
Раздавленный приливом и холодными камнями
Буду ждать
Не бойся, потому что ты почти дома
Эти хрупкие крошащиеся вещи пройдут
Мечты вращаются, как разбитое стекло.
Как бутылки, разбивающиеся о каменистый берег
Я все еще буду сидеть здесь, у твоей двери
Эти хрупкие крошащиеся вещи пройдут
Мечты вращаются, как разбитое стекло.
Как бутылки, разбивающиеся о каменистый берег
Я все еще буду сидеть здесь, у твоей двери