Перевод текста песни Underneath the Stars - Kate Rusby

Underneath the Stars (оригинал)

Underneath the stars I’ll meet you
Underneath the stars I’ll greet you
There beneath the stars I’ll leave you
Before you go of your own free will
Go gently
Underneath the stars you met me
Underneath the stars you left me
I wonder if the stars regret me
At least you’ll go of your own free will
Go gently
Here beneath the stars I’m landing
And here beneath the stars not ending
Why on earth am I pretending?
I’m here again, the stars befriending
They come and go of their own free will
Go gently
Go gently
Underneath the stars you met me
And Underneath the stars you left me
I wonder if the stars regret me
I’m sure they’d like me if they only met me
They come and go of their own free will
Go gently
Go gently
Go gently

Под звездами (перевод)

Под звездами я встречу тебя
Под звездами я поприветствую тебя
Там под звездами я оставлю тебя
Прежде чем уйти по собственной воле
Иди осторожно
Под звездами ты встретил меня
Под звездами ты оставил меня
Интересно, жалеют ли меня звезды
Хоть пойдёшь по своей воле
Иди осторожно
Здесь под звездами я приземляюсь
И здесь под звездами не кончается
С какой стати я притворяюсь?
Я снова здесь, звезды дружат
Они приходят и уходят по собственной воле
Иди осторожно
Иди осторожно
Под звездами ты встретил меня
И под звездами ты оставил меня
Интересно, жалеют ли меня звезды
Я уверен, что я им понравился бы, если бы они только встретили меня
Они приходят и уходят по собственной воле
Иди осторожно
Иди осторожно
Иди осторожно