Перевод текста песни I Wish - Kate Rusby

I Wish - Kate Rusby
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Wish, исполнителя - Kate Rusby. Песня из альбома 10, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 21.11.2010
Лейбл звукозаписи: Pure
Язык песни: Английский

I Wish

(оригинал)
A bold young farmer courted me
He gained my heart and liberty
He gained my heart and good free will
I must confessI love him still
I must confess I love him still
I wish, I wish, I wish in vain
I wish I was a maid again
A maid again I ne’er shall be
For that young farmer lay with me
There is a house in yonder town
Where my love goes and sits him down
He takes a strange girl on his knee
He tells her things he won’t tell me
He tells her things he won’t tell me
There is a bird in yonder tree
Some say he’s blind and cannot see
I wish it was the same with me
When first I met your company
When first I met your company
I wish my little babe was born
And I poor girl was dead and gone
And then from love I will be free
With green grass growing over me
With green grass growing over me
A bold young farmer courted me
He gained my heart and liberty
He gained my heart and good free will
I must confess I love him still
I must confess I love him still

желаю

(перевод)
За мной ухаживал смелый молодой фермер
Он завоевал мое сердце и свободу
Он завоевал мое сердце и добрую волю
Должна признаться, я все еще люблю его
Должен признаться, я все еще люблю его
Я хочу, я хочу, я хочу напрасно
Хотела бы я снова быть горничной
Служанкой снова я никогда не буду
Ибо этот молодой фермер лежал со мной
В том городе есть дом
Куда идет моя любовь и садит его
Он берет странную девушку на колени
Он рассказывает ей то, что не скажет мне
Он рассказывает ей то, что не скажет мне
На том дереве есть птица
Некоторые говорят, что он слеп и не может видеть
Я хочу, чтобы это было то же самое со мной
Когда я впервые встретил вашу компанию
Когда я впервые встретил вашу компанию
Я хочу, чтобы мой маленький ребенок родился
И я, бедная девочка, умерла и ушла
И тогда от любви я буду свободен
С зеленой травой, растущей надо мной.
С зеленой травой, растущей надо мной.
За мной ухаживал смелый молодой фермер
Он завоевал мое сердце и свободу
Он завоевал мое сердце и добрую волю
Должен признаться, я все еще люблю его
Должен признаться, я все еще люблю его
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Am Stretched On Your Grave 2010
Bold Riley 2010
Night Visiting Song 2010
Sir Eglamore 2010
Drowned Lovers 2010
Cowsong 2010
Botany Bay 2010
The Sleepless Sailor 2010
Over You Now 2010
I Wonder What Is Keeping My True Love 2010
Sweet Bride 2010
The Maid Of Llanwellyn 2010
The Wild Goose 2010
The Fairest Of All Yarrow 2010
The Recruited Collier 2010
Ghost 2014
Not Me 2010
Shout To The Devil 2010
The Outlandish Knight 2014
Only Hope 2010

Тексты песен исполнителя: Kate Rusby

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Black Privilege 4 ft. BBASS 2018
Burning Up 2009
DAWAJ TEN SOS 2024
What's It? 2014
Чёрные бушлаты 2020