Перевод текста песни Streams Of Nancy - Kate Rusby

Streams Of Nancy (оригинал)

O the Streams Of rovin' Nancy divide in three parts
Where the young men and maidens they meet their sweetheats
Its the drinking of good liquor that make my heart sing
And the noise in the bardy make the rocks fall to you
At the top of this mountain my loves castle stands
And its overbuilt with ivy and under black sand
Five arches five porches like diamonds so bright
Its a beacon for a sailor on a dark winters night
On yonder high mountain the wild fowl do fly
And its swanning and grows them that files very high
If I have them in my hands mere diamonds far grand
And soon I would secure her by the slight of my hand
At the base of this mountain a river runs clear
And a ship from the Indies it warrants a cover
With a red flags a flying the beating of her drum
Sweet instruments of music and the firin' of her bow
O the streams of rovin’Nancy divide in three parts
Where the young men and maidens they meet their sweetheats
Its the drinking of good liquor that makes my heart sing
And the noise in her body make the rocks fall to you

Потоки Нэнси (перевод)

О, потоки бродячих Нэнси делятся на три части
Где юноши и девушки встречают своих возлюбленных
Это питье хорошего ликера, которое заставляет мое сердце петь
И шум в барди заставляет камни падать на вас
На вершине этой горы стоит замок моей любви
И он зарос плющом и черным песком
Пять арок, пять подъездов, как бриллианты, такие яркие
Это маяк для моряка в темную зимнюю ночь
На высокой горе летают дикие птицы
И его swanning и растет их, что файлы очень высоко
Если они у меня в руках, просто бриллианты далеко великие
И вскоре я обезопасил бы ее легким движением руки
У подножия этой горы течет чистая река
И корабль из Индии требует прикрытия
С красными флагами летит биение ее барабана
Сладкие инструменты музыки и стрельба из ее лука
О, потоки бродячих Нанси делятся на три части
Где юноши и девушки встречают своих возлюбленных
Это питье хорошего ликера, которое заставляет мое сердце петь
И шум в ее теле заставляет камни падать на вас