Перевод текста песни Poor Old Horse - Kate Rusby

Poor Old Horse (оригинал)

We’ve got a poor old horse,
He’s standing at your door,
And if you’ll only let him in,
He’ll greet you all I’m sure,
He’ll greet you all I’m sure.
He’ll greet you all I’m sure,
He’ll greet you all I’m sure.
Now that He’s grown old
And nature doth decay,
My master frowns upon him now,
These words I’ve heard him say,
These words I’ve heard him say.
These words I’ve heard him say,
These words I’ve heard him say.
Now that he’s grown old
And scarcely can he crawl,
He’s forced to eat the coarsest grass,
That grows against the wall,
That grows against the wall.
That grows against the wall,
It grows against the wall.
This poor horse was once young,
And in his youthful prime,
My master used to ride on him,
He thought him very fine,
He thought him very fine.
He thought him very fine,
He thought him very fine.

Бедная Старая Лошадь (перевод)

У нас есть бедная старая лошадь,
Он стоит у твоей двери,
И если ты только впустишь его,
Он встретит вас всех, я уверен,
Он встретит вас всех, я уверен.
Он встретит вас всех, я уверен,
Он встретит вас всех, я уверен.
Теперь, когда Он состарился
И природа гниет,
Мой хозяин хмурится на него сейчас,
Эти слова я слышал, как он сказал,
Эти слова я слышал от него.
Эти слова я слышал, как он сказал,
Эти слова я слышал от него.
Теперь, когда он состарился
И едва ли он может ползти,
Он вынужден есть самую грубую траву,
Что растет у стены,
Что растет у стены.
Что растет у стены,
Он растет у стены.
Эта бедная лошадь когда-то была молодой,
И в юношеском расцвете сил,
Мой хозяин ездил на нем,
Он считал его очень хорошим,
Он считал его очень хорошим.
Он считал его очень хорошим,
Он считал его очень хорошим.