Перевод текста песни Falling - Kate Rusby

Falling - Kate Rusby
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Falling, исполнителя - Kate Rusby. Песня из альбома Underneath The Stars, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 21.11.2010
Лейбл звукозаписи: Pure
Язык песни: Английский

Falling

(оригинал)
Ya hear me shout when no one’s about
You find me where I can’t be seen
I feel the air flowing for life’s in full swing
So tell me why I cannot breathe
And here I am falling
Oh why am I falling
Take me to where I belong
I’m standing here falling
Before you falling
If it weren’t for your wings I’d be gone
Time moves on and time won’t be long
In time I will fear not the day
I’m endlessly knowing that you’ll never know
What I might want you to say
And here I am falling
Oh why am I falling
Take me to where I belong
I’m standing here falling
Before you falling
If it weren’t for your wings I’d be gone
My back it aches, my body it breaks;
To grow my own wings I have tried
And painless I came no aim must remain
Alone and adrift on the tide
But here I’m still falling
Oh why am I falling
Take me to where I belong
I’m standing here falling
Before you falling
If it weren’t for your wings I’d be gone
And here I’m still falling
Oh why am I falling
Take me to where I belong
I’m standing here falling
Before you falling
If it weren’t for your wings
If it weren’t for your wings I’d be gone

Падающий

(перевод)
Ты слышишь, как я кричу, когда никого нет рядом
Ты находишь меня там, где меня не видно
Я чувствую, как воздух течет для жизни в полном разгаре
Так скажи мне, почему я не могу дышать
И вот я падаю
О, почему я падаю
Отведи меня туда, где я принадлежу
Я стою здесь, падаю
Прежде чем ты упадешь
Если бы не твои крылья, я бы ушел
Время идет, и время не будет долгим
Со временем я не буду бояться дня
Я бесконечно знаю, что ты никогда не узнаешь
Что я мог бы хотеть, чтобы вы сказали
И вот я падаю
О, почему я падаю
Отведи меня туда, где я принадлежу
Я стою здесь, падаю
Прежде чем ты упадешь
Если бы не твои крылья, я бы ушел
Моя спина болит, мое тело ломается;
Чтобы вырастить собственные крылья, я пытался
И безболезненно я пришел, цель не должна оставаться
Один и плывет по течению
Но здесь я все еще падаю
О, почему я падаю
Отведи меня туда, где я принадлежу
Я стою здесь, падаю
Прежде чем ты упадешь
Если бы не твои крылья, я бы ушел
И вот я все еще падаю
О, почему я падаю
Отведи меня туда, где я принадлежу
Я стою здесь, падаю
Прежде чем ты упадешь
Если бы не твои крылья
Если бы не твои крылья, я бы ушел
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

06.06.2022

Хочу перевод The Squire and the Parsel , please.

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Am Stretched On Your Grave 2010
Bold Riley 2010
Night Visiting Song 2010
Sir Eglamore 2010
Drowned Lovers 2010
Cowsong 2010
Botany Bay 2010
The Sleepless Sailor 2010
Over You Now 2010
I Wonder What Is Keeping My True Love 2010
Sweet Bride 2010
The Maid Of Llanwellyn 2010
The Wild Goose 2010
The Fairest Of All Yarrow 2010
The Recruited Collier 2010
I Wish 2010
Ghost 2014
Not Me 2010
Shout To The Devil 2010
The Outlandish Knight 2014

Тексты песен исполнителя: Kate Rusby