Перевод текста песни Falling - Kate Rusby

Falling (оригинал)

Ya hear me shout when no one’s about
You find me where I can’t be seen
I feel the air flowing for life’s in full swing
So tell me why I cannot breathe
And here I am falling
Oh why am I falling
Take me to where I belong
I’m standing here falling
Before you falling
If it weren’t for your wings I’d be gone
Time moves on and time won’t be long
In time I will fear not the day
I’m endlessly knowing that you’ll never know
What I might want you to say
And here I am falling
Oh why am I falling
Take me to where I belong
I’m standing here falling
Before you falling
If it weren’t for your wings I’d be gone
My back it aches, my body it breaks;
To grow my own wings I have tried
And painless I came no aim must remain
Alone and adrift on the tide
But here I’m still falling
Oh why am I falling
Take me to where I belong
I’m standing here falling
Before you falling
If it weren’t for your wings I’d be gone
And here I’m still falling
Oh why am I falling
Take me to where I belong
I’m standing here falling
Before you falling
If it weren’t for your wings
If it weren’t for your wings I’d be gone

Падающий (перевод)

Ты слышишь, как я кричу, когда никого нет рядом
Ты находишь меня там, где меня не видно
Я чувствую, как воздух течет для жизни в полном разгаре
Так скажи мне, почему я не могу дышать
И вот я падаю
О, почему я падаю
Отведи меня туда, где я принадлежу
Я стою здесь, падаю
Прежде чем ты упадешь
Если бы не твои крылья, я бы ушел
Время идет, и время не будет долгим
Со временем я не буду бояться дня
Я бесконечно знаю, что ты никогда не узнаешь
Что я мог бы хотеть, чтобы вы сказали
И вот я падаю
О, почему я падаю
Отведи меня туда, где я принадлежу
Я стою здесь, падаю
Прежде чем ты упадешь
Если бы не твои крылья, я бы ушел
Моя спина болит, мое тело ломается;
Чтобы вырастить собственные крылья, я пытался
И безболезненно я пришел, цель не должна оставаться
Один и плывет по течению
Но здесь я все еще падаю
О, почему я падаю
Отведи меня туда, где я принадлежу
Я стою здесь, падаю
Прежде чем ты упадешь
Если бы не твои крылья, я бы ушел
И вот я все еще падаю
О, почему я падаю
Отведи меня туда, где я принадлежу
Я стою здесь, падаю
Прежде чем ты упадешь
Если бы не твои крылья
Если бы не твои крылья, я бы ушел