Перевод текста песни Big Brave Bill - Kate Rusby

Big Brave Bill (оригинал)

Young Jamie Clarke was in Cannon Hall Park
Messing about with a laugh and a lark
When all down the valley the rain forced the flood
Young Jamie was a goner neck deep in the mud
But here’s Bill, Bill with a rescuing plan
And it’s Bill, Bill and he saved the young man
Big Brave Bill, from Barnsley he came
Big Brave Bill, from the mine
Big Brave Bill, we’ll remember his name
The hero who drinks Yorkshire Tea all the time
Thomas B Grindle worked in Carlton Main
Proud as can be of his part in the chain
But oh woe betide on this terrible day
When a prop in the shaft underground it gave way
But here’s Bill, Bill with his hero strength eyes
And he’s burned deep and now Tom sees blue skies
Big Brave Bill, from Barnsley he came
Big Brave Bill, from the mine
Big Brave Bill, we’ll remember his name
The hero who drinks Yorkshire Tea all the time
Old Mrs Dobbins from down the Dearneside
Went to Majorca to take the seaside
Was served a cup of warm water, tea bag on the side
UHT milk, oh she broke down and cried
But here’s Bill, Bill he’s with kettle and proud
We love Bill, Bill came the cheers from the crowd
Big Brave Bill, from Barnsley he came
Big Brave Bill, from the mine
Big Brave Bill, we’ll remember his name
The hero who drinks Yorkshire Tea all the time
Big Brave Bill, from Barnsley he came
Big Brave Bill, from the mine
Big Brave Bill, we’ll remember his name
The hero who drinks Yorkshire Tea all the time
The hero who thinks Yorkshire
The hero who loves Yorkshire
The hero who drinks Yorkshire Tea all the time

Большой Храбрый Билл (перевод)

Молодой Джейми Кларк был в парке Кэннон Холл.
Возиться со смехом и жаворонком
Когда по всей долине дождь вызвал наводнение
Молодой Джейми был по шею глубоко в грязи
Но вот Билл, Билл с планом спасения
И это Билл, Билл, и он спас молодого человека
Большой Храбрый Билл, он приехал из Барнсли
Большой Храбрый Билл из шахты
Большой Храбрый Билл, мы запомним его имя
Герой, который постоянно пьет йоркширский чай
Томас Б. Гриндл работал в Carlton Main.
Гордится своей ролью в цепочке
Но горе в этот ужасный день
Когда опора в шахте под землей уступила место
Но вот Билл, Билл с его глазами силы героя
И он сильно сгорел, и теперь Том видит голубое небо
Большой Храбрый Билл, он приехал из Барнсли
Большой Храбрый Билл из шахты
Большой Храбрый Билл, мы запомним его имя
Герой, который постоянно пьет йоркширский чай
Старая миссис Доббинс из Дернсайда
Пошел на Майорку, чтобы взять море
Подали чашку теплой воды, чайный пакетик сбоку
Ультрапастеризованное молоко, о, она сломалась и заплакала
Но вот Билл, Билл, он с чайником и гордый
Мы любим Билла, Билл приветствовал толпу
Большой Храбрый Билл, он приехал из Барнсли
Большой Храбрый Билл из шахты
Большой Храбрый Билл, мы запомним его имя
Герой, который постоянно пьет йоркширский чай
Большой Храбрый Билл, он приехал из Барнсли
Большой Храбрый Билл из шахты
Большой Храбрый Билл, мы запомним его имя
Герой, который постоянно пьет йоркширский чай
Герой, который думает Йоркшир
Герой, который любит Йоркшир
Герой, который постоянно пьет йоркширский чай