Перевод текста песни When Panthers Roamed In Arkansas - Kate Campbell

When Panthers Roamed In Arkansas (оригинал)

I miss Elvis in the movies
With his dyed black hair
Wish that I could find an ice cold
Double Cola somewhere
If I had a time machine
I’d go back when panthers roamed in Arkansas
And buffalo made their home in Tennessee
Every afternoon I’d watch
Dark Shadows on TV
Scared to death that Barnabas
Would take a bite of me
If I were a vampire
I’d fly back when panthers roamed in Arkansas
And buffalo made their home in Tennessee
Frogs are disappearing
Through the ozone hole
I can’t find one song I like
On the radio
They didn’t have these problems
Way back when panthers roamed in Arkansas
And buffalo made their home in Tennessee
If I knew a genie
We could live when panthers roamed in Arkansas
And buffalo made their home in Tennessee

(перевод)

Я скучаю по Элвису в кино
С его крашеными черными волосами
Хотел бы я найти ледяной холод
Двойная кола где-нибудь
Если бы у меня была машина времени
Я бы вернулся, когда пантеры бродили по Арканзасу
И буйволы поселились в Теннесси
Каждый день я смотрел
Мрачные тени на ТВ
Напуган до смерти, что Варнава
Взял бы укусить меня
Если бы я был вампиром
Я бы вернулся, когда пантеры бродили по Арканзасу
И буйволы поселились в Теннесси
Лягушки исчезают
Через озоновую дыру
Я не могу найти одну песню, которая мне нравится
На радио
У них не было этих проблем
Давным-давно, когда пантеры бродили по Арканзасу
И буйволы поселились в Теннесси
Если бы я знал джинна
Мы могли бы жить, когда пантеры бродили по Арканзасу
И буйволы поселились в Теннесси