Перевод текста песни Tupelo's Too Far - Kate Campbell

Tupelo's Too Far (оригинал)

I can see Saltillo Street
And the house where I was born
I can hear gospel songs
From the church on Sunday morn
Saturday nights around the radio
Life was simple then
But this road I’m on won’t take me there
You can’t go back again
I wish I could take route 78
And be there in no time
Rest beneath the sweet gum trees
Leave all my cares behind
But Tupelo’s too far
I never dreamed I would be
A king much less a star
And I never knew that what I loved
Could also break my heart
I always thought if I just sang
Everything would be alright
And I don’t know what went wrong
But I’m lonesome tonight

Tupelo's Too Far (перевод)

Я вижу улицу Сальтильо
И дом, где я родился
Я слышу евангельские песни
Из церкви в воскресенье утром
Субботние вечера вокруг радио
Тогда жизнь была простой
Но эта дорога, по которой я иду, не приведет меня туда
Вы не можете вернуться снова
Хотел бы я пройти маршрут 78
И быть там в мгновение ока
Отдых под сладкими камедями
Оставь все мои заботы позади
Но Тупело слишком далеко
Я никогда не мечтал, что буду
Король намного меньше звезда
И я никогда не знал, что я любил
Может также разбить мое сердце
Я всегда думал, что если бы я просто пел
Все было бы хорошо
И я не знаю, что пошло не так
Но сегодня я одинок