Перевод текста песни If I Ever Get To Heaven - Kate Campbell

If I Ever Get To Heaven (оригинал)

If I ever get to heaven
Don’t know what I’ll find
Maybe streets of gold
Maybe peace of mind
Will there be water
Will there be wine
Milk and honey
On the other side
If I ever get to heaven
Don’t know who I’ll see
Maybe some old friends
Or family
Will you all be there
Waiting for me
Singing a song
About being free
I’m not thinking about
Leaving right now
Sometimes I wonder
Where I’m bound
There’s no place
Like heaven I’m told
Wherever it is
You know I want to go
If I ever get to heaven
Don’t know who I’ll meet
Maybe kings and queens
Or beggars and thieves
Will there be lost souls
Who made their way home
Kind of like you
Kind of like me

(перевод)

Если я когда-нибудь попаду на небеса
Не знаю, что я найду
Может быть, улицы золота
Может быть, душевное спокойствие
Будет ли вода
Будет ли вино
Молоко и мед
С другой стороны
Если я когда-нибудь попаду на небеса
Не знаю, кого я увижу
Может быть, старые друзья
Или семья
Вы все будете там
Ждет меня
Петь песню
О свободе
я не думаю о
Уходя прямо сейчас
Иногда я интересуюсь
Где я связан
Нет места
Как небо мне сказали
Где бы это ни было
Ты знаешь, я хочу пойти
Если я когда-нибудь попаду на небеса
Не знаю, кого я встречу
Может быть, короли и королевы
Или нищие и воры
Будут ли потерянные души
Кто пробрался домой
Вроде как ты
Вроде как я