Перевод текста песни Porcelain Blue - Kate Campbell

Porcelain Blue (оригинал)

She is standing in the garden silently astute
Waiting for the sun to come and kiss away the dew
How can she be so translucent from my window view
I can see her heart clear through in porcelain blue
You can find me in the city where the music grooves
Surrounded by a misty brew of magic and voodoo
Lying in my bed in the sultry afternoon
I can hear those saints go marching through in porcelain blue
I will follow in that number
And I hope to meet you there
Blessed Mary please don’t slumber
Pray for us who need your care
Staring at this vase searching for my muse
If lovers die together are they forever fused
I’ve heard love’s eternal and I wonder if it’s true
Underneath this crescent city moon in porcelain blue

(перевод)

Она стоит в саду молча проницательная
Ожидание прихода солнца и поцелуя росы
Как она может быть такой прозрачной для моего вида из окна
Я вижу ее сердце чистым в синем фарфоре
Ты можешь найти меня в городе, где звучит музыка
Окруженный туманным варево магии и вуду
Лежу в постели знойным днем
Я слышу, как эти святые маршируют в синем фарфоре
Я буду следовать этому номеру
И я надеюсь встретить тебя там
Пресвятая Богородица, пожалуйста, не дремлет
Молитесь за нас, нуждающихся в вашей заботе
Смотрю на эту вазу в поисках своей музы
Если любовники умирают вместе, они навсегда слиты
Я слышал, что любовь вечна, и мне интересно, правда ли это
Под этим полумесяцем городской луны в синем фарфоре