Перевод текста песни Lay Back The Darkness - Kate Campbell

Lay Back The Darkness (оригинал)

How many times
Have i stood
By the river
And could not see
To the other side
Hoping like moses
The clouds
Would be lifted
Stretch out my hand
The waters divide
Lay back the darkness
Let in the light
Take all the wrongs
Make them all right
And if i could
Lay down these blues
For good
For so long i’m standing
Alone at the crossroad
Praying for someone
To give me a ride
Watching as slowly
Shadows come crawling
But nobody knows me
They all pass me by
We’re all
Born to trouble
In troubling times
This world has a way
Of wearing us down
But the earth
Keeps on turning
Night turns to day
And every new morning
Mercies come round

Lay Back The Darkness (перевод)

Сколько раз
Я стоял
На берегу реки
И не мог видеть
С другой стороны
Надеясь, как Моисей
Облака
Будет снято
Протяни мою руку
Воды разделяют
Откинь тьму
Впусти свет
Возьмите все ошибки
Сделать их все в порядке
И если бы я мог
Положите этот блюз
Для блага
Так долго я стою
Один на перекрестке
Молиться за кого-то
Подвезти меня
Смотрю как медленно
Тени ползут
Но меня никто не знает
Они все проходят мимо меня
Все
Рожденный для неприятностей
В трудные времена
У этого мира есть способ
Изнашивания нас
Но земля
Продолжает вращаться
Ночь превращается в день
И каждое новое утро
Милости приходят