Перевод текста песни Unfurl - Katatonia

Unfurl - Katatonia
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Unfurl, исполнителя - Katatonia.
Дата выпуска: 19.01.2017
Язык песни: Английский

Unfurl

(оригинал)

Расправить крылья

(перевод на русский)
At city centre 9 pmВ центре города, в девять вечера,
Just like you wroteКак ты и написала.
And I try to think aboutИ я стараюсь думать о
Snow coming inСнеге, идущем здесь.
Just like beforeКак и раньше,
I will be on stand-byЯ буду во всеоружии.
--
Releasing the vapourВыпуская пар
Into the lungВ лёгкие,
Letting the wings unfurlПозволяя крыльям раскрыться...
And for a moment I feel youngИ на мгновение я чувствую себя молодым.
I call on the birdЯ призываю птицу
UnfurlРасправить крылья.
--
It's time to chose side now"Настало время решать, на чьей ты стороне", -
That's what you saidВот что ты мне сказала,
When we talked on the phoneКогда мы говорили по телефону.
So white our eyesНаши глаза так чисты...
You are stillТы затихла,
Are you paralyzedТы оцепенела?..

Unfurl

(оригинал)
At city centre 9 pm
Just like you wrote
And i try to think about
Snow coming in
Just like before
I will be on stand-by
Releasing the vapour
Into the lung
Letting the wings unfurl
And for a moment i feel young
I call on the bird
Unfurl
It’s time to chose side now
That’s what you said
When we talked on the phone
So white our eyes
You are still
Are you paralyzed
Releasing the vapour
Into the lung
Letting the wings unfurl
And for a moment i feel young
I call on the bird
Unfurl
Unfurl

Развернуть

(перевод)
В центре города 21:00
Так же, как вы написали
И я пытаюсь думать о
Идет снег
Как и раньше
я буду в режиме ожидания
Выпуск пара
В легкое
Позволив крыльям расправиться
И на мгновение я чувствую себя молодым
Я призываю птицу
Развернуть
Пришло время выбрать сторону сейчас
Это то, что ты сказал
Когда мы разговаривали по телефону
Такие белые наши глаза
Ты все еще
ты парализован?
Выпуск пара
В легкое
Позволив крыльям расправиться
И на мгновение я чувствую себя молодым
Я призываю птицу
Развернуть
Развернуть
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
My Twin 2017
Deliberation 2017
Lethean 2013
July 2017
Evidence 2013
Leaders 2017
Soil`s Song 2017
Teargas 2013
Saw You Drown 2007
For My Demons 2005
Old Heart Falls 2016
Decima 2016
Criminals 2013
In the White 2017
The Racing Heart 2012
Ghost Of The Sun 2005
Sweet Nurse 2011
Dissolving Bonds 2017
Omerta 2005
Tonight's Music 2011

Тексты песен исполнителя: Katatonia