Перевод текста песни Ghost Of The Sun - Katatonia

Ghost Of The Sun - Katatonia
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ghost Of The Sun, исполнителя - Katatonia.
Дата выпуска: 06.06.2005
Язык песни: Английский

Ghost of the Sun

(оригинал)

Призрак Солнца

(перевод на русский)
The thin darkness hereЭта негустая тьма
Not strong enough to make you appearНедостаточно сильна, чтобы вы показались.
(Not strong enough to make you appear)
I once changed my styleОднажды я изменил свой стиль.
When they said hello I said goodbyeКогда со мной поздоровались, я попрощался.
(They said hello I said goodbye)
I once played a roleОднажды я играл роль.
I was out there marketing my soulЯ торговал там своей душой.
--
The city of glass that I live inСтеклянный город, в котором я живу.
The coldness from my brothers skinОт кожи моих братьев веет холодом.
--
I trusted you you liedЯ доверял вам, вы врали.
It's all I hear a fucking lieВсё, что я слышу, — грёбаная ложь.
Don't give a shit it's over nowНасрать, теперь всё кончено.
It's all I know you broke the vowВсё, что я знаю, — вы нарушили клятву.
I trusted you you liedЯ доверял вам, вы врали.
It's all I hear a fucking lieВсё, что я слышу, — грёбаная ложь.
Don't give a shit it's over nowНасрать, теперь всё кончено.
It's all I know you broke the vowВсё, что я знаю, — вы нарушили клятву.
--
The thin darkness hereЭта негустая тьма
Not strong enough to make you appearНедостаточно сильна, чтобы вы показались.
(Not strong enough to make you appear)
I once changed my styleОднажды я изменил свой стиль.
When they said hello I said goodbyeКогда со мной поздоровались, я попрощался.
(They said hello I said goodbye)
--
Truth is I have seen it comeПравда в том, что я это предвидел,
Seen the ghost of the sunВидел призрак Солнца.
Can't have it undoneНе могу позволить его погубить.
Truth is I have seen it comeПравда в том, что я это предвидел,
Seen the ghost of the sunВидел призрак Солнца.
Can't have it undoneНе могу позволить его погубить.
In time we all call out for reliefСо временем мы все просим помощи.
See two lovers meetСмотрите, двое влюблённых встречаются,
Pass you on the streetПроходят мимо вас по улице.
--
I trusted you you liedЯ доверял вам, вы врали.
It's all I hear a fucking lieВсё, что я слышу, — грёбаная ложь.
Don't give a shit it's over nowНасрать, теперь всё кончено.
It's all I know you broke the vowВсё, что я знаю, — вы нарушили клятву.
I trusted you you liedЯ доверял вам, вы врали.
It's all I hear a fucking lieВсё, что я слышу, — грёбаная ложь.
Don't give a shit it's over nowНасрать, теперь всё кончено.
It's all I know you broke the vowВсё, что я знаю, — вы нарушили клятву.
--
The city of glass that I live inСтеклянный город, в котором я живу.
The coldness from my brothers skinОт кожи моих братьев веет холодом.
The city of glass that I live inСтеклянный город, в котором я живу.
The coldness from my brothers skinОт кожи моих братьев веет холодом.

Ghost Of The Sun

(оригинал)
The thin darkness here
Not strong enough to make you appear (not strong enough to make you appear)
I once changed my style
When they said hello
I said goodbye (when they said hello I said goodbye)
I once played a role
I was out there marketing my soul
The city of glass
That I live in, the coldness from my brothers skin
I trusted you
You lied
It’s all I hear
A fucking lie
Don’t give a shit
It’s over now
It’s all I know
You broke the vow
The thin darkness here
Not strong enough to make you appear (not strong enough to make you appear)
I once changed my style
When they said hello
I said goodbye (when they said hello I said goodbye)
Truth is I have
Seen it come
Seen the ghost of the sun
Can’t have it undone
In time we all
Call out for relief
See two lovers meet
Pass you on the street
I trusted you
You lied
It’s all I hear
A fucking lie
Don’t give a shit
It’s over now
It’s all I know
You broke the vow
The city of glass
That I live in, the coldness from my brothers skin
The city of glass
That I live in
The coldness from my brothers skin

Призрак Солнца

(перевод)
Тонкая тьма здесь
Недостаточно сильный, чтобы заставить вас появиться (недостаточно сильный, чтобы заставить вас появиться)
Однажды я изменил свой стиль
Когда они поздоровались
Я попрощался (когда они поздоровались, я попрощался)
Я когда-то играл роль
Я был там, продавая свою душу
Город из стекла
В котором я живу, холод кожи моего брата
Я тебе доверял
Ты соврал
Это все, что я слышу
Гребаная ложь
Плевать
Это конец
Это все, что я знаю
Вы нарушили клятву
Тонкая тьма здесь
Недостаточно сильный, чтобы заставить вас появиться (недостаточно сильный, чтобы заставить вас появиться)
Однажды я изменил свой стиль
Когда они поздоровались
Я попрощался (когда они поздоровались, я попрощался)
Правда в том, что у меня есть
Видел это
Видел призрак солнца
Невозможно отменить
Со временем мы все
Позовите на помощь
Увидеть встречу двух влюбленных
Пройти мимо вас на улице
Я тебе доверял
Ты соврал
Это все, что я слышу
Гребаная ложь
Плевать
Это конец
Это все, что я знаю
Вы нарушили клятву
Город из стекла
В котором я живу, холод кожи моего брата
Город из стекла
В котором я живу
Холод кожи моего брата
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
My Twin 2017
Deliberation 2017
Lethean 2013
July 2017
Unfurl 2017
Evidence 2013
Leaders 2017
Soil`s Song 2017
Teargas 2013
Saw You Drown 2007
For My Demons 2005
Old Heart Falls 2016
Decima 2016
Criminals 2013
In the White 2017
The Racing Heart 2012
Sweet Nurse 2011
Dissolving Bonds 2017
Omerta 2005
Tonight's Music 2011

Тексты песен исполнителя: Katatonia

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Verna 2022
In the Stu 2017
Sur un air latino ft. Bro 2024
Donizetti: Don Sebastiano, Re del Portogallo / Act 2 - "Deserto in terra" ft. Academy of St. Martin in the Fields, Carlo Rizzi, Гаэтано Доницетти 2005
Der Weg nach Haus 2015
Medley: All Of My Love/Ecology 2021
Se Ha Puesto El Sol 2007
Carencia 1979
Shein Vi De L'vone / Dance Everyone Dance 2022
STARWE 2023