Перевод текста песни Deliberation - Katatonia

Deliberation - Katatonia
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Deliberation, исполнителя - Katatonia.
Дата выпуска: 19.01.2017
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Deliberation

(оригинал)

Осторожность

(перевод на русский)
Visions comeВидения приходят,
Visions comeВидения приходят
In a sickroom bedВ кровати в больничной палате.
There's something left to learnЕщё есть, чему научиться.
Pass them onПередаю их.
Let it showПусть это будет видно.
Let the rich meet deathПусть богатые встретят смерть.
Confront your own concernПосмотри в лицо своим целям.
--
See us sleep behind the glassПосмотри, как мы спим за стеклом,
Unaware of crimeНе подозревая о преступлении.
Will you wake us up before it is timeРазбудишь ли ты нас, пока не пришло время?
--
The red circle holds the only lightВ красном круге единственный источник света.
Break down my perspectiveРазрушь мои взгляды
And notify everyone when the time is rightИ оповести всех, когда настанет время.
My mouth remains inactiveМой рот остаётся бездействующим.
--
See us sleep behind the glassПосмотри, как мы спим за стеклом,
Unaware of crimeНе подозревая о преступлении.
Will you wake us up before it is timeРазбудишь ли ты нас, пока не пришло время?
--
So when you let me inТак что, когда ты впускаешь меня,
You let me justify my own rewardТы позволяешь мне обосновать свою награду.
You put your hands on meТы кладёшь на меня свои руки
And I learn the words I didn't know beforeИ я заучиваю слова, которых раньше не знал.
--
I am iceЯ — лёд,
I am clearЯ — чист.
Let the world be coldПусть мир будет холоден.
Our deliberationНаша осторожность.
Pass them onПередаю их.
Let it showПусть это будет видно.
Let the words come slowПусть слова идут медленно.
Your constant incantationТвои постоянные чары.
--
See us sleep behind the glassПосмотри, как мы спим за стеклом,
Unaware of crimeНе подозревая о преступлении.
Will you wake us up before it is timeРазбудишь ли ты нас, пока не пришло время?
--
So when you let me inТак что, когда ты впускаешь меня,
You let me justify my own rewardТы позволяешь мне обосновать свою награду.
You put your hands on meТы кладёшь на меня свои руки
And I learn the words I didn't know beforeИ я заучиваю слова, которых раньше не знал.
--
Repeating cycle of light / no lightПовторяющийся цикл — есть свет / нет света.
There's nothing in the airspaceВ воздушном пространстве ничего нет.
There's no one in the airspaceВ воздушном пространстве никого нет.
Repeating cycle of love / no loveПовторяющийся цикл — есть любовь / нет любви
--
See us sleep behind the glassПосмотри, как мы спим за стеклом,
Unaware of crimeНе подозревая о преступлении.
Will you wake us up before it is timeРазбудишь ли ты нас, пока не пришло время?
--
So when you let me inТак что, когда ты впускаешь меня,
You let me justify my own rewardТы позволяешь мне обосновать свою награду.
You put your hands on meТы кладёшь на меня свои руки
And I learn the words I didn't know beforeИ я заучиваю слова, которых раньше не знал.

Deliberation

(оригинал)
Visions come
Visions come
In a sickroom bed
Ther"s something left to learn
Pass them on Let it show
Let the rich meet death
Confront our own concern
See us sleep behind the glass
Unaware of crime
will you wake us up before it is time
The red circle holds the only light
Break down my perspective
& notify everyone when the time is right
My mouth remains inactive
So when you let me in You let me justify my own reward
You put your hands on me
& I learn the words I didn"t know before
I am ice
I am clear
Let the world be cold
Our deliberation
pass them on Let it show
Let the words come slow
Your constant incantation
Repeating cycle of light/no light
There"s nothing in the airspace
There"s no one in the airspace
Repeating cycle of love/no love

Обсуждение

(перевод)
Видения приходят
Видения приходят
В больничной койке
Осталось кое-что узнать
Передайте их Пусть это покажет
Пусть богатые встречают смерть
Противостоять нашей собственной заботе
Смотри, как мы спим за стеклом
Не подозревая о преступлении
ты разбудишь нас раньше времени
Красный круг содержит единственный свет
Разбейте мою точку зрения
и уведомить всех, когда придет время
Мой рот остается неактивным
Поэтому, когда вы впустили меня, вы позволили мне оправдать мою собственную награду
Ты кладешь на меня руки
И я учу слова, которых раньше не знал
я лед
Я ясно
Пусть мир будет холодным
Наше обсуждение
передайте их пусть это покажет
Пусть слова приходят медленно
Ваше постоянное заклинание
Повторяющийся цикл свет/отсутствие света
В воздушном пространстве ничего нет
В воздушном пространстве никого нет
Повторяющийся цикл любви/отсутствия любви
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
My Twin 2017
Lethean 2013
July 2017
Unfurl 2017
Evidence 2013
Leaders 2017
Soil`s Song 2017
Teargas 2013
Saw You Drown 2007
For My Demons 2005
Old Heart Falls 2016
Decima 2016
Criminals 2013
In the White 2017
The Racing Heart 2012
Ghost Of The Sun 2005
Sweet Nurse 2011
Dissolving Bonds 2017
Omerta 2005
Tonight's Music 2011

Тексты песен исполнителя: Katatonia

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Remote Control pt 2 2021
Testemunha Ocular 2014
Una Poesia Anche Per Te (Life Goes On) 2017
Foolish Boys, Pt. 2 2023
Melon Music ft. Слава КПСС 2021
Boogie For George 1971
Mandy 2006
Love It Here 2024
People Under The Stairs 2022
All I Need Is You To Love Me 2018