Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Twin, исполнителя - Katatonia. Дата выпуска: 19.01.2017
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
My Twin(оригинал) | Мой близнец(перевод на русский) |
| The neck and then the chain | Цепь сдавливает шею, |
| The head is hung in shame | Чувство стыда заполняет все мысли. |
| I thought that you had grown | Я думал, что ты уже выросла, |
| That you would carry on | Что просто живешь своей жизнью, |
| But now that I am gone | Но теперь, когда я ушел, |
| What else has been withdrawn | Что еще исчезло? |
| - | - |
| You used to be like my twin | Ты была словно мой близнец, |
| And all that's been was it all for nothing | И все, что у нас было, было ли это напрасно? |
| Are you strong when you're with him | Чувствуешь ли ты себя сильной, когда ты с ним? |
| The one that's placed you above us all | С тем, кто поставил тебя выше нас всех |
| - | - |
| I think of love | Я думаю о любви. |
| I let it pass | Она уже проходит, |
| It feels like fire | Она ощущается, как огонь, |
| But it won't last | Но он не будет больше гореть |
| - | - |
| What is it coming to | К чему все идет? |
| I am unwilling to go on | Я не хочу продолжать разговор. |
| You have lost | Ты проиграла. |
| No one has won | Никто не выиграл |
| - | - |
| You used to be like my twin | Ты была словно мой близнец, |
| And all that's been was it all for nothing | И все, что у нас было, было ли напрасно? |
| Are you strong when you're with him | Чувствуешь ли ты себя сильнее, когда ты с ним? |
| The one that's placed you above us all | С тем, кто поставил тебя выше нас всех |
My Twin(оригинал) |
| The neck |
| Then the chain |
| The head |
| Is hung in shame |
| The neck |
| Then the chain |
| The head |
| Is hung in shame |
| I thought |
| That you had grown |
| That you would carry on |
| But now |
| That I am gone |
| What else been withdrawn |
| You used to be like my twin |
| And all that’s been |
| Was it all for nothing? |
| Are you strong when you’re with him? |
| The one who’s placed you |
| Above us all |
| I think of love |
| I let it pass |
| It feels like fire |
| But it won’t last |
| You used to be like my twin |
| And all that’s been |
| Was it all for nothing? |
| Are you strong when you’re with him? |
| The one who’s placed you |
| Above us all |
| You used to be like my twin |
| And all that’s been |
| Was it all for nothing? |
| Are you strong when you’re with him |
| The one who’s placed you |
| Above us all |
| What is it |
| Coming to? |
| I’m unwilling to go on |
| You have lost |
| No one has won |
| You used to be like my twin |
| And all that’s been |
| Was it all for nothing? |
| Are you strong when you’re with him? |
| The one who’s placed you |
| Above us all |
| You used to be like my twin |
| And all that’s been |
| Was it all for nothing? |
| Are you strong when you’re with him? |
| The one who’s placed you |
| Above us all |
Мой близнец(перевод) |
| Шея |
| Затем цепочка |
| Голова |
| Подвешен от стыда |
| Шея |
| Затем цепочка |
| Голова |
| Подвешен от стыда |
| Я думал |
| Что вы выросли |
| Что вы будете продолжать |
| Но сейчас |
| Что я ушел |
| Что еще сняли |
| Раньше ты был как мой близнец |
| И все, что было |
| Было ли все это зря? |
| Вы сильны, когда вы с ним? |
| Тот, кто поставил тебя |
| Выше всех нас |
| я думаю о любви |
| Я позволил этому пройти |
| Это похоже на огонь |
| Но это не будет продолжаться |
| Раньше ты был как мой близнец |
| И все, что было |
| Было ли все это зря? |
| Вы сильны, когда вы с ним? |
| Тот, кто поставил тебя |
| Выше всех нас |
| Раньше ты был как мой близнец |
| И все, что было |
| Было ли все это зря? |
| Ты сильная, когда ты с ним |
| Тот, кто поставил тебя |
| Выше всех нас |
| Что это |
| Подходит к? |
| я не хочу продолжать |
| Вы потеряли |
| Никто не выиграл |
| Раньше ты был как мой близнец |
| И все, что было |
| Было ли все это зря? |
| Вы сильны, когда вы с ним? |
| Тот, кто поставил тебя |
| Выше всех нас |
| Раньше ты был как мой близнец |
| И все, что было |
| Было ли все это зря? |
| Вы сильны, когда вы с ним? |
| Тот, кто поставил тебя |
| Выше всех нас |