Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Teargas, исполнителя - Katatonia. Дата выпуска: 21.04.2013
Язык песни: Английский
Teargas(оригинал) | Слезоточивый газ(перевод на русский) |
| Why have you put so many things into my eyes | Зачем ты вложила столько всего в мои глаза, |
| That I can't see clear | Что я не могу ясно видеть? |
| Who's paid you for telling me what I'm worth | Кто заплатил тебе, чтобы сказать мне, чего я стою, |
| And run in fear | И в страхе убежать? |
| It has been for me a strain to see already | Мне и без того было тяжело видеть, |
| What have you done | Что ты сделала. |
| The rising noise | Нарастающий шум, |
| The sharpened smells | Обострённый нюх, |
| The deadened sight | Притуплённое зрение. |
| - | - |
| What is it in my eyes | Что это у меня в глазах? |
| A piece of broken glass | Осколок стекла? |
| Is this the time I should be on my knees for you | Разве пришло время стоять перед тобой на коленях? |
| Is this your way of telling | Быть может, так ты хочешь сказать, |
| Another has been found | Что нашла другого? |
| Now I know | Теперь я знаю, |
| It's teargas in my eyes | Это слезоточивый глаз попал в глаза. |
| - | - |
| What is it in my eyes | Что это у меня в глазах? |
| A piece of broken glass | Осколок стекла? |
| Is this the time I should be on my knees for you | Разве пришло время стоять перед тобой на коленях? |
| Is this your way of telling | Быть может, так ты хочешь сказать, |
| Another has been found | Что нашла другого? |
| Now I know | Теперь я знаю, |
| It's teargas in my eyes | Это слезоточивый глаз попал в глаза. |
| What is it in my eyes | Что это у меня в глазах? |
| A piece of broken glass | Осколок стекла? |
| Is this the time I should be on my knees for you | Разве пришло время стоять перед тобой на коленях? |
| Is this your way of telling | Быть может, так ты хочешь сказать, |
| Another has been found | Что нашла другого? |
| Now I know | Теперь я знаю, |
| It's teargas in my eyes | Это слезоточивый глаз попал в глаза. |
Teargas(оригинал) |
| Why have you put so many things |
| Into my eyes? |
| (that I can’t see clear) |
| Who’s paid you |
| For telling me |
| What I’m worth and run? |
| (what I’m run in fear) |
| It has been for me |
| A strain to see |
| Already (what have you done) |
| The rising noise |
| The sharpened smells |
| The deadened sight |
| What is it in my eyes? |
| A piece of broken glass |
| Is this the time I should be on my knees for you? |
| Is this your way of telling? |
| Another has been found |
| Now I know, It’s teargas in my eyes |
Слезоточивый газ(перевод) |
| Почему ты положил так много вещей |
| Мне в глаза? |
| (что я не вижу ясно) |
| Кто вам заплатил |
| за то, что сказал мне |
| Чего я стою и бегу? |
| (что я бегу в страхе) |
| Это было для меня |
| Напряжение, чтобы увидеть |
| Уже (что ты сделал) |
| Нарастающий шум |
| Заостренные запахи |
| Омертвевший взгляд |
| Что это в моих глазах? |
| Кусок разбитого стекла |
| Это время, когда я должен стоять на коленях перед тобой? |
| Это ваш способ сказать? |
| Был найден еще один |
| Теперь я знаю, это слезоточивый газ в моих глазах |