Перевод текста песни Sold Heart - Katatonia

Sold Heart (оригинал)

When my heart stops
Will my wings unfold
Did you know that I had no one but you
When my eyes close
Will your blood turn older
Did you know that I had no one but you

In the snow veil
Where the ring of promise fell
In the cool white air
One stood abiding
When the road turns
Will my ghost find freedom
Did you know that I have nothing
So I

Sold my love
Forgot the vow
It feels like nothing comes to mind
I pull the weight
And sing
That there's a new cloud over my grave
Now I know
That it did kill me when I could not have you
Sold my heart

Проданное сердце (перевод)

Когда мое сердце остановится,
Расправятся ли мои крылья?
Знала ли ты, что у меня не было никого, кроме тебя?
Когда закроются мои глаза,
Постареет ли твоя кровь?
Знала ли ты, что у меня не было никого, кроме тебя?

На снежном покрывале,
Куда упало кольцо обещания,
На холодном воздухе при свете дня,
Он стоял и покорно ждал,
Когда дорога повернет,
Обретет ли мой дух свободу?
Знала ли ты, что у меня нет ничего?
Так что я...

Продал свою любовь,
Забыл о клятве,
Такое чувство, что у меня нет мыслей в голове...
Я тащу этот груз
И пою о том,
Что над моей могилой нависла новая туча.
Теперь я знаю,
Меня убило то, что я не смог тебя заполучить,
Я продал своё сердце.