Перевод текста песни Serac - Katatonia

Serac (оригинал)

This closure’s not what you had in mind
Commemorate and relive the harm, the treason
Conclude, lest we forget what did bring us here
This closure’s not what you had in mind
Try to remember you as it was, fragments
Ghost of different shades
Cold day up ahead
Glide away into the dark
Two hours till morning’s due
And I wait here for you
To see you rise like the tide
Graced and admired
I fall away across the dark
It will inspire, fell inside
Touched upon deadened virtue
Made it burn through weights of courage
Conformed to all those already hidden
Their crystal ground
Steel made wall
See the barrier stand tall
Ascend through the air
And find a heart yet undefined
Well, these are the words that you won’t find
This closure’s not what you had in mind
Commemorate and relive the harm, the treason
Conclude, lest we forget what did bring us here
This closure’s not what you had in mind
Try to remember you as it was, fragments
Source of withering code
Of dust, of deceit
Can’t proceed without a guide
Intuition abandoned you, clouded the view
And I wait here for you
To see you rise like the tide
Graced and admired
I fall away across the dark
It will inspire, fell inside
Touched upon deadened virtue
Made it burn through weights of courage
Conformed to all those already hidden
Their crystal ground

Серак (перевод)

Это закрытие не то, что вы имели в виду
Вспомните и переживите вред, измену
Заключите, чтобы мы не забыли, что привело нас сюда
Это закрытие не то, что вы имели в виду
Постарайся вспомнить тебя таким, каким он был, осколки
Призрак разных оттенков
Впереди холодный день
Ускользнуть в темноту
Два часа до утра
И я жду тебя здесь
Чтобы увидеть, как вы поднимаетесь, как прилив
Благословил и восхитился
Я ухожу в темноту
Это вдохновит, упал внутрь
Коснулся мертвой добродетели
Заставил его сгореть под тяжестью мужества
Соответствует всем тем, которые уже скрыты
Их кристальная земля
Стальная стена
Смотрите, как барьер стоит высоко
Поднимитесь по воздуху
И найти сердце еще неопределенное
Ну, это те слова, которые ты не найдешь
Это закрытие не то, что вы имели в виду
Вспомните и переживите вред, измену
Заключите, чтобы мы не забыли, что привело нас сюда
Это закрытие не то, что вы имели в виду
Постарайся вспомнить тебя таким, каким он был, осколки
Источник увядающего кода
Пыли, обмана
Невозможно продолжить работу без гида
Интуиция покинула тебя, затуманила взгляд
И я жду тебя здесь
Чтобы увидеть, как вы поднимаетесь, как прилив
Благословил и восхитился
Я ухожу в темноту
Это вдохновит, упал внутрь
Коснулся мертвой добродетели
Заставил его сгореть под тяжестью мужества
Соответствует всем тем, которые уже скрыты
Их кристальная земля