Перевод текста песни Passer - Katatonia

Passer (оригинал)

You came into my circle of trust, arriving late
You could have done better, but it’s okay
Contemplating summer and what could have been
Who knows?
But I fear you took the words from my drunken heart
And they’re vanishing with you
Closing down, leaking my inactivated mind into you
Memorial
Let’s put everything underground now
Your void eyes
How long until you come back around
5 a.m., I’m fading
Ghost on the pavement
I celebrate futility within
I am wretched, all colors blur to one
You did well to make me believe
It was a way to survive
To run a scar inside
Ascend now, as your chain of rust has swayed me
Observing dead air, so worn out
Contemplating summer and what could have been
Who knows?
But I fear you took the words from my drunken heart
And they’re vanishing with you
Closing down, leaking my inactivated mind into you
Memorial
Let’s put everything underground now
Your void eyes
How long until you come back around
5 a.m., I’m fading
Ghost on the pavement
I celebrate futility within
I am wretched, all colors blur to one
You did well to make me believe
It was a way to survive
You took your gear and hit the trail
I was there by the runway
Above spires and buildings now
You have passed the horizon
In time another star will rise, dissimulation
On the wind comes the message now
You have passed the horizon
Divide like wings

Пройти (перевод)

Вы вошли в мой круг доверия, опоздав
Вы могли бы сделать лучше, но это нормально
Созерцая лето и то, что могло бы быть
Кто знает?
Но я боюсь, ты взял слова из моего пьяного сердца
И они исчезают вместе с вами
Закрытие, утечка моего инактивированного разума в тебя
Мемориал
Давайте поместим все под землю сейчас
Твои пустые глаза
Как долго, пока вы не вернетесь
5 утра, я угасаю
Призрак на тротуаре
Я праздную тщетность внутри
Я несчастен, все цвета сливаются в один
Вы правильно сделали, что заставили меня поверить
Это был способ выжить
Чтобы запустить шрам внутри
Поднимись сейчас, когда твоя цепь ржавчины поколебала меня.
Наблюдая за мертвым воздухом, таким изношенным
Созерцая лето и то, что могло бы быть
Кто знает?
Но я боюсь, ты взял слова из моего пьяного сердца
И они исчезают вместе с вами
Закрытие, утечка моего инактивированного разума в тебя
Мемориал
Давайте поместим все под землю сейчас
Твои пустые глаза
Как долго, пока вы не вернетесь
5 утра, я угасаю
Призрак на тротуаре
Я праздную тщетность внутри
Я несчастен, все цвета сливаются в один
Вы правильно сделали, что заставили меня поверить
Это был способ выжить
Вы взяли свое снаряжение и отправились в путь
Я был там у взлетно-посадочной полосы
Над шпилями и зданиями сейчас
Вы прошли горизонт
Со временем взойдет еще одна звезда, притворство
На ветру приходит сообщение сейчас
Вы прошли горизонт
Разделите, как крылья