Перевод текста песни Night Comes Down - Katatonia

Night Comes Down (оригинал)

In the last rays of the setting sun
And the past days, that’s where our memories run
And all of those times still race though my mind
I’m shattered inside to find
When the night comes down
And I’m here all alone
When the night comes down
And there’s no place to go Call me and I’ll wait till the summer
You never understood
Call me and I’ll wait forever
For a love that’s only good
As the light starts to dim
The fear closes in and the nightmares begin
Oh no you won’t be there tomorrow
Oh no say it isn’t true
Can’t take this pain and sorrow
Oh can’t you see my heart is broken in two

(перевод)

В последних лучах заходящего солнца
И прошлые дни, вот где наши воспоминания
И все эти времена все еще мчатся, хотя мой разум
Я разбит внутри, чтобы найти
Когда наступает ночь
И я здесь совсем один
Когда наступает ночь
И некуда идти Позвони мне и я подожду до лета
Вы никогда не понимали
Позвони мне, и я буду ждать вечно
Для любви, которая только хороша
Когда свет начинает тускнеть
Страх приближается, и начинаются кошмары
О нет, завтра тебя там не будет
О, нет, не говори, что это неправда.
Не могу принять эту боль и печаль
О, разве ты не видишь, что мое сердце разбито надвое