Перевод текста песни New Night - Katatonia

New Night (оригинал)

The pledge
I’ve forgotten this time
I am so uncertain
That my heart will go on
My beloved one
If you were here you’d find
That I’m not feeling well
But that I will have to go on
And though summer unwinds now
I have no reason to follow
I have only you
My sun is pale
My heart’s old
Why
So quiet this new night
There’s a white cloud
Under my eyelid
My beloved one
There is swirling dark
Shrouding my freedom
Cold is the undertone
Hold my hand
I’m in the waiting line
Mute I stand
Barren ground

Новая ночь (перевод)

Залог
на этот раз я забыл
я так неуверен
Что мое сердце будет продолжаться
мой любимый
Если бы вы были здесь, вы бы нашли
Что я плохо себя чувствую
Но мне придется продолжать
И хотя сейчас лето раскручивается
У меня нет причин следовать
У меня есть только ты
Мое солнце бледное
Мое сердце старое
Почему
Так тихо в эту новую ночь
Белое облако
Под моим веком
мой любимый
Круговорот темноты
Окутывая мою свободу
Холодный оттенок
Держи меня за руку
я в очереди
Я стою
Бесплодная земля