Перевод текста песни Last Song Before the Fade - Katatonia

Last Song Before the Fade (оригинал)

My memories like deleted film
Awareness of this fire, kerosene
Ignite the trial of my mind
Above the horizon now
Upon the freezing tracks
Grasp for the embers of my life
You came back but so did I
Who’s in control?
(spite)
So cold in this light
Reflective summary froze me in a frame
My time had run out before the future came
Depart from inside, breach was made
How could I ever forget our days?
I drown in silver, set to go unafraid
Into the blue, blue waves
Though I had hoped to hear your voice there
Last song before the fade
Who’s in control?
(spite)
So cold in this light
Arise to other heights now
Make me transcend into your still heart
Beyond this world of stone
Let me surrender to the streams of nought
Last song before the fade
Sick days behind me now
Winter wails through the chest
Dim the lights as I pass
Will be no harm
Arise to other heights now
Make me transcend into your still heart
Beyond this world of stone
Let me surrender to the streams of nought
Last song before the fade

Последняя песня Перед Уходом (перевод)

Мои воспоминания, как удаленный фильм
Осознание этого огня, керосин
Зажгите испытание моего разума
Теперь над горизонтом
По замерзшим дорожкам
Хватайся за угли моей жизни
Ты вернулся, но я тоже
Кто контролирует?
(вопреки)
Так холодно в этом свете
Рефлексивное резюме заморозило меня в кадре
Мое время истекло до того, как наступило будущее
Вылет изнутри, пробита брешь
Как я мог забыть наши дни?
Я тону в серебре, не боюсь
В синие, синие волны
Хотя я надеялся услышать твой голос там
Последняя песня перед исчезновением
Кто контролирует?
(вопреки)
Так холодно в этом свете
Поднимитесь на другие высоты прямо сейчас
Заставь меня проникнуть в твое спокойное сердце
За пределами этого мира камня
Позвольте мне сдаться потокам пустоты
Последняя песня перед исчезновением
Больные дни позади меня
Зима плачет в груди
Приглушите свет, когда я прохожу
Не будет никакого вреда
Поднимитесь на другие высоты прямо сейчас
Заставь меня проникнуть в твое спокойное сердце
За пределами этого мира камня
Позвольте мне сдаться потокам пустоты
Последняя песня перед исчезновением