Перевод текста песни Gateways of Bereavement - Katatonia

Gateways of Bereavement - Katatonia
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Gateways of Bereavement, исполнителя - Katatonia.
Дата выпуска: 05.08.2007
Язык песни: Английский

Gateways of Bereavement

(оригинал)
I stand as I cry
Mourning in the Silent rain
Death will light my Burden
Endless is my Sorrow
Gateways so Dark
All these years of Dying
Gone are dreams of Velvet Voices
I am you, we were one
Vast are fields I walk
Where sorrow never dies
The Sky unities with the Blackened Rain
Summon with my Tears
Now descend on WinterWings
My withering Soul.
Let me Die.
Gateways of Bereavement
A Temple of guilt
Falling Deep
Embraced in Grief
My withering soul
Let me Die
Farewell life and all I died for
now my time is over on Earth
Another journey has begun
Alone I died, not praying for mercy
nor praying for Salvation
A lonely Journey in a Darkened Dream
Time has come to spread my Wings
Slow…
Descending from a Silent sky
Death comes to take me away
And from the Gateways you hear me cry…
…I love you…

Врата скорби

(перевод)
Я стою, когда плачу
Траур под тихим дождем
Смерть осветит мое бремя
Бесконечна моя печаль
Шлюзы такие темные
Все эти годы смерти
Ушли мечты о Velvet Voices
Я это ты, мы были одним целым
Огромные поля, по которым я иду
Где печаль никогда не умирает
Небо объединяется с Почерневшим Дождем
Призываю со слезами
Теперь спускайтесь на WinterWings
Моя увядающая Душа.
Позволь мне умереть.
Врата утраты
Храм вины
Падение глубоко
Охваченный горем
Моя увядающая душа
Позволь мне умереть
Прощай, жизнь и все, за что я умер
теперь мое время закончилось на Земле
Еще одно путешествие началось
Один я умер, не моля о пощаде
ни молиться о спасении
Одинокое путешествие в темном сне
Пришло время расправить мои крылья
Медленный…
Спускаясь с безмолвного неба
Смерть приходит, чтобы забрать меня
И из Врат ты слышишь, как я плачу…
…Я тебя люблю…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
My Twin 2017
Deliberation 2017
Lethean 2013
July 2017
Unfurl 2017
Evidence 2013
Leaders 2017
Soil`s Song 2017
Teargas 2013
Saw You Drown 2007
For My Demons 2005
Old Heart Falls 2016
Decima 2016
Criminals 2013
In the White 2017
The Racing Heart 2012
Ghost Of The Sun 2005
Sweet Nurse 2011
Dissolving Bonds 2017
Omerta 2005

Тексты песен исполнителя: Katatonia

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
The Lonesome Road 1957
Hey 2003
HO BISOGNO DI TE 2024
Ripple 2024
Keep It Boomin 2021
Just Enough To Get By 2023
Sophia 2023
Rich Woman ft. Alison Krauss 2007
Sentinel Beast 2010
Linda Flor 1956