Перевод текста песни Funeral Wedding - Katatonia

Funeral Wedding (оригинал)

Open life beneath
Her glory stains the hearse
Procession watch the rain
Mourns the opposite birth
For the wind hopes to die
Far away from home
Same death serves all / spirits of what will be
Dancing the walls
Scent of silver / through those halls
Shroud of filth embrace me
As the statue stares so cold
Black blue eyes of mourning
Child born to die
Silent tombs wait outside
Monuments of dreamless rains
Torn by the stars
Heaven calls
Burning with sin
Free from within
Endless spikes of certain death, come closer at my hand
Where they will burn in sin, restless wait
The coffin gaps open, laughing at my fear
Silent tombs wait outside
Monuments of dreamless rains
Torn by the stars
Heaven calls
Burning with sin
Free from within

Похороны Свадьба (перевод)

Открытая жизнь внизу
Ее слава окрашивает катафалк
Шествие смотреть дождь
Оплакивает противоположное рождение
Потому что ветер надеется умереть
Далеко от дома
Одна и та же смерть служит всем / духам того, что будет
Танцы стен
Аромат серебра / по тем залам
Покров грязи обними меня
Поскольку статуя смотрит так холодно
Черные голубые глаза траура
Ребенок, рожденный, чтобы умереть
Безмолвные могилы ждут снаружи
Памятники бессонным дождям
Разорванный звездами
Небеса звонят
Сгорание от греха
Свободный изнутри
Бесконечные шипы верной смерти, подойди ближе к моей руке
Где они будут гореть во грехе, беспокойное ожидание
Гроб открывается, смеясь над моим страхом
Безмолвные могилы ждут снаружи
Памятники бессонным дождям
Разорванный звездами
Небеса звонят
Сгорание от греха
Свободный изнутри