Перевод текста песни Elohim Meth - Katatonia

Elohim Meth (оригинал)

Running my way towards oblivion
Inside my head electric insomnia
In your mind I’m fed with distrust
Heading for anything better than this
I want to be forgotten, I want you to forgive
How I am losing all this, it’s just the way I live
I want to be forgotten, I want you to forgive
How I am losing all this, it’s just the way I live
Running my way towards oblivion
Inside my head smokescreen’s gone
Leaving all this to be undone
Heading for anything better than this
I want to be forgotten, I want you to forgive
How I am losing all this, it’s just the way I live
I want to be forgotten, I want you to forgive
How I am losing all this, it’s just the way I live
Running my way towards oblivion
Outside my head only the dark
In your mind I’m the end of it all
Heading for anything better than this

Элохим Мет (перевод)

Бегу к забвению
В моей голове электрическая бессонница
По-твоему, я сыт недоверием
Направление на что-нибудь лучше, чем это
Я хочу, чтобы меня забыли, я хочу, чтобы ты простила
Как я теряю все это, просто так я живу
Я хочу, чтобы меня забыли, я хочу, чтобы ты простила
Как я теряю все это, просто так я живу
Бегу к забвению
В моей голове исчезла дымовая завеса
Оставив все это, чтобы отменить
Направление на что-нибудь лучше, чем это
Я хочу, чтобы меня забыли, я хочу, чтобы ты простила
Как я теряю все это, просто так я живу
Я хочу, чтобы меня забыли, я хочу, чтобы ты простила
Как я теряю все это, просто так я живу
Бегу к забвению
Вне моей головы только темнота
В твоем уме я конец всего этого
Направление на что-нибудь лучше, чем это