Перевод текста песни Clean Today - Katatonia

Clean Today (оригинал)

All the white lights falling
The blue lights are falling
Night is warm
Came down with a promise
I have my best shirt on
I lower myself now
It is a way to forget
Of last year’s failure
Will the streetlights reflect me well enough
Am I transparent when I am clean
Will the darkness around me be so strong
That there is no way I can be seen
Boys will we become
Heroes of this night
Or am I just happy
Whenever not sober
I cleaned myself well
Clean today
Will the streetlights reflect me well enough
Am I transparent when I am clean
Will the darkness around me be so strong
That there is no way I can be seen
Will the streetlights reflect me well enough
Am I transparent when I am clean
Will the darkness around me be so strong
That there is no way I will be seen
And when I pause for one breath
I see millions like me
And when I pause for one breath
I see millions like me
Will the streetlights reflect me well enough
Am I transparent when I am clean
Will the darkness around me be so strong
That there is no way I can be seen
Will the streetlights reflect me well enough
Am I transparent when I am clean
Will the darkness around me be so strong
That there is no way I will be seen

Сегодня Чисто (перевод)

Все белые огни падают
Синие огни падают
Ночь теплая
Пришел с обещанием
На мне моя лучшая рубашка
Я опускаю себя сейчас
Это способ забыть
Прошлогодней неудачи
Будут ли уличные фонари отражать меня достаточно хорошо
Прозрачен ли я, когда чист?
Будет ли тьма вокруг меня такой сильной
Что меня невозможно увидеть
Мальчиками мы станем
Герои этой ночи
Или я просто счастлив
Всякий раз, когда не трезвый
Я хорошо помылся
Уборка сегодня
Будут ли уличные фонари отражать меня достаточно хорошо
Прозрачен ли я, когда чист?
Будет ли тьма вокруг меня такой сильной
Что меня невозможно увидеть
Будут ли уличные фонари отражать меня достаточно хорошо
Прозрачен ли я, когда чист?
Будет ли тьма вокруг меня такой сильной
Что меня ни за что не увидят
И когда я делаю паузу на один вдох
Я вижу миллионы таких, как я
И когда я делаю паузу на один вдох
Я вижу миллионы таких, как я
Будут ли уличные фонари отражать меня достаточно хорошо
Прозрачен ли я, когда чист?
Будет ли тьма вокруг меня такой сильной
Что меня невозможно увидеть
Будут ли уличные фонари отражать меня достаточно хорошо
Прозрачен ли я, когда чист?
Будет ли тьма вокруг меня такой сильной
Что меня ни за что не увидят