Перевод текста песни The Long Bright Darkness - Katalepsy

The Long Bright Darkness (оригинал)

Don’t retreat in the face of your soul death
Because it is receptacle of rot, which gives birth to life
Human soul will collapse, and there will be nothing after that
Only abomination and impurity
And soul will be reborn in filth as long as die again
Pass away those unmeasured depths
Left behind stars and material dimensions
Forward!
Through screams and howls
Fly!
Through dark chasms crawling with loathsome inmates
Come, touching voids by bare feet
Come, circumscribed the whole circle
Where no lights exist
Where million years immobility flew down from arch of labyrinth
Which is unachievable for the hands of time
Ancient fears are sleeping, but they still rule
Ancient Ones have left, but somebody still believes in them
Put your ear to the burial ground
And you will hear voices from the passed lives
And forgotten secrets go into the surface
Erase from the gravestones hundreds of thousands dead names
Farewell with Earth, be cursed and enter the gates
You’ll leave your past and pieces of flesh
You try to find afterlife, but found
Erase from the gravestones hundreds of thousands dead names
Farewell with Earth, be cursed and enter the gates
You’ll leave your past and pieces of flesh
You try to find afterlife, but found afterdeath

Долгая Яркая Тьма (перевод)

Не отступай перед лицом смерти своей души
Потому что это вместилище гнили, которая рождает жизнь
Человеческая душа рухнет, и ничего после этого не будет
Только мерзость и нечистота
И душа будет возрождаться в грязи до тех пор, пока снова не умрет
Пройдите эти неизмеримые глубины
Оставленные позади звезды и материальные измерения
Вперед!
Сквозь крики и вопли
Летать!
Через темные пропасти, ползающие с отвратительными заключенными
Приди, касаясь пустот босыми ногами
Подойди, очерти весь круг
Там, где нет огней
Где миллионы лет неподвижности стекала со свода лабиринта
Что недостижимо для рук времени
Древние страхи спят, но они все еще правят
Древние ушли, но в них еще кто-то верит
Приложи ухо к могиле
И ты услышишь голоса из прошедших жизней
И забытые секреты выходят на поверхность
Сотрите с надгробий сотни тысяч имен погибших
Прощай с Землей, будь проклят и войди во врата
Ты оставишь свое прошлое и куски плоти
Вы пытаетесь найти загробную жизнь, но нашли
Сотрите с надгробий сотни тысяч имен погибших
Прощай с Землей, будь проклят и войди во врата
Ты оставишь свое прошлое и куски плоти
Вы пытаетесь найти загробную жизнь, но нашли загробную жизнь