Перевод текста песни Body Bags for the Gods - Katalepsy

Body Bags for the Gods (оригинал)

We’ll be devoured by endless spaces of another another worlds
Cold wet interior of crypt will become a mother’s womb with dead infant inside
We were blind
Protecting our delusions
Imagined ourselves to be Gods
We laughed at time and law
Permissiveness darkened our mind
Now it’s time for a way in nothingness
Down, by steps to nonexistence and oblivion our dead bodies wil whisper theirs
secrets to living ones
Who made a step to us through the threshold of madness
We’re standing on the edge of confluence with chaos where all forms
Powers and symmetry dies
The pride costs us a lot
Now it is too late…
Indifference and apathetic universe force will get rid of us easily as it’s
brought us here
And only grimy time will be watching us eternally faling into emptiness
Ashes to ashes…
Dust to dust…

Мешки для трупов для Богов (перевод)

Нас поглотят бескрайние просторы других миров
Холодный влажный интерьер склепа станет чревом матери с мертвым младенцем внутри
Мы были слепы
Защита наших заблуждений
Воображали себя богами
Мы смеялись над временем и законом
Вседозволенность омрачила наш разум
Теперь пришло время для пути в небытие
Вниз, по ступеням в небытие и забвение наши мертвецы будут шептать свои
секреты живых
Кто шагнул к нам через порог безумия
Мы стоим на краю слияния с хаосом, где все формы
Полномочия и симметрия умирают
Гордость дорого нам обходится
Теперь уже слишком поздно…
Равнодушие и апатичная вселенская сила легко избавятся от нас, как это
привел нас сюда
И только чумное время будет смотреть, как мы вечно уходим в пустоту
Прах к праху…
Прах к праху…