Перевод текста песни Blinded Sultan - Katalepsy

Blinded Sultan (оригинал)

Where the darkness is the black, where nought is something and dark is purer
than light, there he is
Primordial end, barren forefather, perpetual chewing and insatiable devourer of
worlds and galaxies, infinite sultan of demons
Forever bounding in outrageous emptiness he’s drowning in his own pulsating
gloomy agony, in music and dance of his own madness
Giant absolute gods, eyeless, mute, grim and insane
Other Gods are slowly, clumsily and bizarre dancing beneath the extinct star’s
cemeteries
Out of the whirl of terrible visions, which they are webbed, they reach
tentacles and threads of dark to the seamy side of worlds, plunge victims into
mouths and consume them alive and crying
Omniscient, indifferent, solitary, nameless, thoughtless
He spreads like a throbbing black hole, which shed crimson miasmas,
looks like swelling veins
One and indivisible with endless obsidian throne, his shapeless mas gobbles to
muffled, deranged weird ruff and quiet monotone sobs of damned flutes in the
mysterious paws
In pitch-dark boiling chaos, where other Gods awkwardly hobble
Without sense to vile roar and dissonant squeals, sultan of demons greedily
gnawing putrid bones of immortals
Delighting by howling of victims, he forces the origin of universe to crack
Spreading the vomit of life to the tears of dying worlds
He is cynic, insane, vindictive and wouldn’t take anyone, who dare make the
things he can doing only, befoul alchemy: create alive out of death

Ослепленный султан (перевод)

Где тьма — это черное, где ничто — это что-то, а тьма — чище
чем свет, вот он
Первородный конец, бесплодный праотец, вечно жующий и ненасытный пожиратель
миры и галактики, бесконечный султан демонов
Вечно прыгая в возмутительной пустоте, он тонет в собственном пульсирующем
мрачная агония, в музыке и танце собственного безумия
Гигантские абсолютные боги, безглазые, немые, мрачные и безумные
Другие боги медленно, неуклюже и причудливо танцуют под потухшей звездой.
кладбища
Из водоворота ужасных видений, которыми они опутаны, они достигают
щупальца и нити тьмы на изнанку миров, погружают жертв в
рты и потреблять их живыми и плачущими
Всеведущий, равнодушный, одинокий, безымянный, бездумный
Он растекается, как пульсирующая черная дыра, источая малиновые миазмы,
похоже на вздувшиеся вены
Единый и неделимый с бесконечным обсидиановым троном, его бесформенная масса поглощает
глухой, невменяемый странный ерш и тихие монотонные всхлипы проклятых флейт в
таинственные лапы
В кромешной тьме кипящего хаоса, где другие боги неуклюже ковыляют
Без смысла подлый рев и неблагозвучный визг, султан демонов жадно
грызть гнилые кости бессмертных
Услаждая воем жертв, он заставляет дать трещину начало вселенной
Распространяя рвоту жизни на слезы умирающих миров
Циник, безумец, мститель и не возьмет никого, кто посмеет
вещи, которые он может делать только, проклятая алхимия: создавать живое из смерти