Перевод текста песни No Rest No Peace - Katalepsy

No Rest No Peace (оригинал)

Everything will perish
In the name of nothing
Shadows should wander
Living should decay
Burned should be scattered
To the oceans of oblivion ashen river flows
To the cave full of dark, of dust, of abyss
There is nothing left here, it’s time to go
To the path of black winds and ruined stone
To the path of torn veins and white bones
To the path of fear and dreams, lies and grief
Our journey is long and unbearable
Will it ever end?
There will be no rest
Until all blood is shed
Until all hopes has fallen with skin
Baring shameless naked bones
Which won’t be seen
Will it ever end?
Until all blood is shed
Until all hopes has fallen with skin
Baring shameless bones
Beyond all spheres
In the depths of unknown
In a desert of sins
We wander around void
The never-ending torture
Of despair will announce
That the path is passed
And we will turn into decay
But the bodies of mortals are already dust
Tell me how can soul turn to dust?
To the oceans of oblivion ashen river flows
To the cave full of dark, of dust
Of dark
Of dust
Of abyss
Of
Of dark
Of dust
Of abyss

(перевод)

Все погибнет
Во имя ничего
Тени должны блуждать
Жизнь должна распадаться
Сожженное должно быть разбросано
В океаны забвения течет пепельная река
В пещеру, полную тьмы, пыли, бездны
Здесь ничего не осталось, пора идти
На путь черных ветров и разрушенного камня
На путь порванных вен и белых костей
На путь страха и мечтаний, лжи и горя
Наш путь долгий и невыносимый
Это когда-нибудь закончится?
Не будет покоя
Пока не прольется вся кровь
Пока все надежды не рухнут с кожей
Обнажая бесстыдные обнаженные кости
Который не будет виден
Это когда-нибудь закончится?
Пока не прольется вся кровь
Пока все надежды не рухнут с кожей
Обнажая бесстыжие кости
За пределами всех сфер
В глубинах неведомого
В пустыне грехов
Мы бродим по пустоте
Бесконечная пытка
Об отчаянии объявит
Что путь пройден
И мы превратимся в распад
Но тела смертных уже прах
Скажи мне, как душа может превратиться в пыль?
В океаны забвения течет пепельная река
В пещеру, полную тьмы, пыли
темноты
пыли
бездны
Из
темноты
пыли
бездны