Перевод текста песни This Mountain - Kasey Chambers

This Mountain (оригинал)

Well, a wise man once said to me
If your heart don’t break you won’t be free
But I’m as free as a bird
Flyin' out over
Flying out over the sea
I call out to the wind
No one comes to let me in
I hear the thunder
The weight on my shoulders
The weight upon my shoulders crushing me
Shine down on this mountain
Rain down on my face
Call out to the river
To wash me out
To wash me out of this place
Well, I wish that I was a sailor man
With the wheel of the ship held in my hand
But i don’t like the water
I’m more like the anchor
I wish I was the anchor in me
Sometimes I wish I was a sin
So the ones I loved wouldn’t let me in
I wouldn’t have to try
To find the answers
To give 'em all the answers they need
Shine down on this mountain
Rain down on my face
Call out to the river
To wash me out
To wash me out of this place
Well, a wise man once said to me
If your heart don’t break you won’t be free
But I’m as free as a bird
Flyin' out over
Flying out over the sea

Эта гора (перевод)

Ну, один мудрец сказал мне однажды
Если ваше сердце не разобьется, вы не будете свободны
Но я свободен как птица
Летать над
Летим над морем
Я взываю к ветру
Никто не приходит, чтобы впустить меня
я слышу гром
Вес на моих плечах
Вес на моих плечах сокрушает меня
Сияй на этой горе
Дождь на моем лице
Вызов к реке
Чтобы вымыть меня
Чтобы вымыть меня из этого места
Ну, я хочу, чтобы я был моряком
С рулем корабля в руке
Но мне не нравится вода
Я больше похож на якорь
Хотел бы я быть якорем во мне
Иногда мне жаль, что я не был грехом
Так что те, кого я любил, не пускали меня
мне не пришлось бы пытаться
Чтобы найти ответы
Чтобы дать им все ответы, которые им нужны
Сияй на этой горе
Дождь на моем лице
Вызов к реке
Чтобы вымыть меня
Чтобы вымыть меня из этого места
Ну, один мудрец сказал мне однажды
Если ваше сердце не разобьется, вы не будете свободны
Но я свободен как птица
Летать над
Летим над морем