Перевод текста песни More Than Ordinary - Kasey Chambers

More Than Ordinary (оригинал)

I used to make the fire
Now I’m running out of flame
The closer I get the more regrets
And I won’t change everything
To have you back again
But I can’t keep everything the same
They say it won’t get harder
I’m gonna be OK
But it’s just like me going against the break
And while I tie to your shoestrings
And I’m breaking from the strain
Those damn thongs hold on like chains
Yeah those damn things hold on like chains
Was I ever really more than ordinary
Did you ever see me like I saw you
Was I ever really more than ordinary
Did you ever need me like I need you now
I need you now
If I was a liar, I had a few more friends
The chances are my heart would never mend
Even know my conscience would go
Running back again
Doesn’t really hurt to pretend
No, it doesn’t really hurt to pretend
Was I ever really more than ordinary
Did you ever see me like I saw you
Was I ever really more than ordinary
Did you ever need me like I need you now
I need you now
I need you now
I need you now…

Больше Чем Обычно (перевод)

Я разжигал огонь
Теперь у меня заканчивается пламя
Чем ближе я становлюсь, тем больше сожалений
И я не изменю все
Чтобы вы снова вернулись
Но я не могу оставить все по-прежнему
Они говорят, что это не станет сложнее
я буду в порядке
Но это так же, как я иду против перерыва
И пока я привязываюсь к твоим шнуркам
И я ломаюсь от напряжения
Эти проклятые ремешки держатся как цепи
Да, эти чертовы штуки держатся, как цепи.
Был ли я когда-либо действительно больше, чем обычный
Вы когда-нибудь видели меня так, как я видел вас
Был ли я когда-либо действительно больше, чем обычный
Ты когда-нибудь нуждался во мне, как я нуждаюсь в тебе сейчас
Ты мне сейчас нужен
Если бы я был лжецом, у меня было бы еще несколько друзей
Скорее всего, мое сердце никогда не исправится
Даже знаю, что моя совесть пойдет
Бег назад снова
Притворяться не больно
Нет, притворяться не больно
Был ли я когда-либо действительно больше, чем обычный
Вы когда-нибудь видели меня так, как я видел вас
Был ли я когда-либо действительно больше, чем обычный
Ты когда-нибудь нуждался во мне, как я нуждаюсь в тебе сейчас
Ты мне сейчас нужен
Ты мне сейчас нужен
Ты мне сейчас нужен…