Перевод текста песни Dam - Kasey Chambers

Dam (оригинал)

Do you think
That you’ve come far
Through winds so hard
And are you as disgruntled
As you appear
Are you wishing that I wasn’t here
Well one day soon that dam is gonna break
And it’ll wash you away
It’ll wash you away
Yeah one day soon that dam is gonna break
And it’ll wash you a-way
It’ll wash you away
From me
Do you know love
Do you push it be-low you
Or does it own you And are you as un-grateful
As you appear
Are you wishing I wasn’t here
(Repeat chorus)
And that’s the best damn thing
That could happen to you
Yes that’s the best damn thing
That could happen to you x 4
For you

Дамба (перевод)

Ты думаешь
Что ты зашел далеко
Через ветры так сильно
И ты такой же недовольный
Когда вы появляетесь
Вы хотите, чтобы меня здесь не было
Что ж, однажды эта плотина рухнет
И это смоет тебя
Это смоет тебя
Да, скоро эта плотина рухнет
И это смоет тебя
Это смоет тебя
От меня
Ты знаешь любовь
Вы толкаете его ниже вас
Или он владеет тобой, и ты такой же неблагодарный?
Когда вы появляетесь
Ты хочешь, чтобы меня здесь не было?
(Повторить припев)
И это лучшая чертова вещь
Это может случиться с вами
Да это лучшая чертовщина
Это может случиться с вами x 4
Для тебя