Перевод текста песни Bluebird - Kasey Chambers

Bluebird (оригинал)

If I fall like rain, will you still feel the same?
Will you hold me and call out my name?
If I’m lost in the crowd, will you shout out loud?
Will you take me to the other side of town?
When that sun beats down
Will you stay, will you turn around?
Fly away
Like a Blue bird tail wing
It sounds just like the angel sing
Am I ever gonna see you again?
Blue bird with a brand new wing
If my heart turns blue
Will it still belong to you?
Will you keep it just like him?
If I lose my wing, will I hear you sing?
You will make my tears go away?
When that sun beats down
Will you stay, will you turn around?
Fly away
Like a Blue bird tail wing
It sounds just like the angel sing
Am I ever gonna see you again?
Blue bird with a brand new wing
When that sun beats down
Will you stay, will you turn around?
Fly away
Like a Blue bird tail wing
It sounds just like the angel sing
Am I ever gonna see you again?
Bluebird with a brand new wing
Like a Blue bird tail wing
It sounds just like the angel sing
Am I ever gonna see you again?
Bluebird with a brand new wing
Bluebird with a brand new wing
Bluebird with a brand new wing

Синяя птица (перевод)

Если я упаду, как дождь, ты по-прежнему будешь чувствовать то же самое?
Будете ли вы держать меня и называть мое имя?
Если я потеряюсь в толпе, ты будешь громко кричать?
Ты отвезешь меня на другой конец города?
Когда это солнце палит
Ты останешься, ты обернешься?
Улетать
Как крыло хвоста синей птицы
Звучит так же, как поет ангел
Я когда-нибудь увижу тебя снова?
Синяя птица с новым крылом
Если мое сердце станет синим
Будет ли он по-прежнему принадлежать вам?
Сохранишь ли ты его так же, как он?
Если я потеряю крыло, услышу ли я твое пение?
Ты заставишь мои слезы уйти?
Когда это солнце палит
Ты останешься, ты обернешься?
Улетать
Как крыло хвоста синей птицы
Звучит так же, как поет ангел
Я когда-нибудь увижу тебя снова?
Синяя птица с новым крылом
Когда это солнце палит
Ты останешься, ты обернешься?
Улетать
Как крыло хвоста синей птицы
Звучит так же, как поет ангел
Я когда-нибудь увижу тебя снова?
Синяя птица с новым крылом
Как крыло хвоста синей птицы
Звучит так же, как поет ангел
Я когда-нибудь увижу тебя снова?
Синяя птица с новым крылом
Синяя птица с новым крылом
Синяя птица с новым крылом