Перевод текста песни Wir können alles schaffen - Karpatenhund

Wir können alles schaffen (оригинал)

Er kocht in letzter Zeit nur für sich selbst,
meistens nicht besonders und er lässt den Abwasch stehen
so wie das Foto, das er weiterhin behält,
um ihr ab und an noch ins Gesicht zu sehen.
Dann plant er, einen guten Brief zu schreiben,
um wenigstens in Kontakt zu bleiben
und darin steht:
Wir können über alles reden,
wir können über allem stehen,
wir können nochmal neu anfangen
und wir können alles schaffen.
Er sieht alleine fern, schaltet ein schaltet aus,
kann seine Platten nicht mehr hören, denn dann fällt ihm wieder ein,
an welchen Stellen sie mitgesungen hat und an welchen sie sagte:
komm her zu mir, komm rein.
Dann plant er, mit ihr Gespräche zu führen
um wenigstens den Bezug nicht zu verlieren.
Er sagt zu ihr:
Wir können über alles reden,
wir können über allem stehen,
wir können nochmal neu anfangen
und wir können alles schaffen.
Er wünscht sich, sie würde sein Tagebuch lesen,
er wünscht sich sie würde ihn nie vergessen,
denn darin steht:
Wir können über alles reden,
wir können über allem stehen,
wir können nochmal neu anfangen
und wir können alles schaffen
zu zweit

Мы можем создать все, что угодно (перевод)

В последнее время он готовит только для себя,
обычно не очень, и он оставляет мыть посуду
точно так же, как фотография, которую он продолжает хранить,
время от времени смотреть ей в лицо.
Затем он планирует написать хорошее письмо
хотя бы поддерживать связь
и он говорит:
Мы можем говорить обо всем,
мы можем стоять выше всего
мы можем начать снова
и мы можем сделать что угодно.
Он смотрит телевизор один, включает выключает,
больше не могу слушать его пластинки, потому что потом вспоминает
в каких местах она подпевала и в каких она сказала:
зайди ко мне, зайди.
Затем он планирует поговорить с ней
по крайней мере, чтобы не терять связь.
Он говорит ей:
Мы можем говорить обо всем,
мы можем стоять выше всего
мы можем начать снова
и мы можем сделать что угодно.
Он хотел бы, чтобы она прочитала его дневник
он хочет, чтобы она никогда не забывала его
потому что он говорит:
Мы можем говорить обо всем,
мы можем стоять выше всего
мы можем начать снова
и мы можем сделать что угодно
вдвоем