| Auf den Fenstern der parkenden Autos liegt jetzt schon Reif
| На окнах припаркованных машин уже иней
|
| Mit meinen Fingern schreibe ich unsren Namen hinein
| Я пишу наше имя на нем пальцами
|
| Wenn wir sprechen, bilden sich kleine Wolken aus unserm Atem
| Когда мы говорим, из нашего дыхания образуются маленькие облака.
|
| Ich habe das Gefühl, dass wir immer nur warten
| Я чувствую, что мы всегда просто ждем
|
| Ich streich mir mit der Hand die Haare aus dem Gesicht
| Я убираю волосы с лица рукой
|
| Wiederhole in Gedanken noch einmal jedes Wort
| Повторяйте каждое слово в уме
|
| Doch ich bin nicht überzeugt und verstehs noch immer nicht
| Но я не убежден, и я до сих пор не понимаю
|
| Ohne mich umzudrehn verlass ich diesen Ort
| Не оборачиваясь я покидаю это место
|
| Ohooo, ohooo, ohooo, ohooo
| Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
|
| Ohooo, ohooo, ohooo, ohooo
| Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
|
| Oh ja, Oh nein. | О да, о нет. |
| Oh ja, Oh nein
| О да, о нет
|
| Oh ja, Oh nein. | О да, о нет. |
| Oh ja, Oh nein
| О да, о нет
|
| Mir ist klar, dass ein Tag nur vierundzwanzig Minuten hat
| Я понимаю, что в сутках всего двадцать четыре минуты
|
| Und dass es hier so kalt ist, hat nichts zu tun mit der Stadt
| И то, что здесь так холодно, к городу не имеет никакого отношения.
|
| Wie wir wirklich sind, was auf dem Zettel steht
| Кто мы на самом деле, что на бумаге
|
| Wer weiss was in diesem schönen kleinen Kopf vor sich geht
| Кто знает, что творится в этой прекрасной маленькой головке
|
| Es bedeutet mir nicht viel, es bedeutet mir alles
| Это не имеет для меня большого значения, это значит для меня все
|
| Weil es nun mal ist, wies bei uns der Fall ist:
| Потому что у нас так:
|
| Wir suchen nach etwas anderm, wir suchen nach etwas mehr
| Мы ищем что-то другое, мы ищем что-то большее
|
| Weil uns sonst nichts bleibt, was hier für uns wär
| Потому что иначе у нас не осталось бы ничего, что было бы здесь для нас.
|
| Ohooo, ohooo, ohooo, ohooo
| Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
|
| Ohooo, ohooo, ohooo, ohooo
| Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
|
| Oh ja, Oh nein. | О да, о нет. |
| Oh ja, Oh nein
| О да, о нет
|
| Oh ja, Oh nein. | О да, о нет. |
| Oh ja, Oh nein
| О да, о нет
|
| Mach dir keine Sorgen (mach Dir keine Sorgen)
| Не волнуйся (не волнуйся)
|
| Ich hab alles unter Kontrolle (ich hab alles unter Kontrolle)
| Я контролирую (я контролирую)
|
| Es ist alles unter Kontrolle (es ist alles unter Kontrolle)
| Все под контролем (Все под контролем)
|
| Mach dir keine Sorgen um mich
| Не волнуйся за меня
|
| (Eins, zwei, drei, vier)
| (Один два три четыре)
|
| Ohooo, ohooo, ohooo, ohooo
| Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
|
| Ohooo, ohooo, ohooo, ohooo
| Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
|
| Oh ja, Oh nein. | О да, о нет. |
| Oh ja, Oh nein
| О да, о нет
|
| Oh ja, Oh nein. | О да, о нет. |
| Oh ja, Oh nein | О да, о нет |