Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Gegen Den Rest, исполнителя - Karpatenhund. Песня из альбома #3, в жанре АльтернативаGegen den Rest(оригинал) | Против остальных(перевод на русский) |
| Ich glaub noch immer daran | Я все еще верю в это, |
| Ich bin bezeugt davon, | И я в этом убедилась, |
| Dass alles richtig war, | Что всё было правильно, |
| Dass alles stimmt | Всё было верно, |
| Und wenn es jetzt beginnt | И если дело вдруг принимает |
| Ganz ploetzlich ernst zu werden | Серьёзный оборот, |
| Ploetzlich anders zu sein | Если всё вдруг меняется |
| Und den ganzen Beschwerden | И становится труднодостижимым, |
| Und wir sind ganz allein gegen den Rest. | То мы всё равно останемся против остальных... |
| - | - |
| Sie werden alles versuchen, | Они, конечно, будут стараться, |
| Werden nett zu uns sein, | Станут с нами такими милыми, |
| Sie werden uns bedrohen, | Ну, или пригрозят нам, |
| Und sie werden uns anschreien | Они будут на нас кричать, |
| Und wenn wir staerker sind, | Но это сделает нас только сильнее, |
| Weil wir wissen,dass es stimmt | Потому что мы знаем, что всё верно |
| Und dass es richtig ist, | И всё правильно, |
| Wenn man nie vergisst | Ведь, не забывай, |
| Das sind wir gegen den Rest... | Мы останемся против остальных. |
| - | - |
| Uhuhuhuhuu | Ухухухухуу |
| Nichts kann uns passieren | С нами ничего не случится |
| Uhuhuhuhuu | Ухухухухуу |
| Nichts kann uns passieren | С нами ничего не случится |
| Uhuhuhuhuu | Ухухухухуу |
| Nichts kann uns passieren | С нами ничего не случится |
| - | - |
| Sie haben nie an uns geglaubt | Они никогда нам не доверяли |
| Und ganz fest darauf vertraut, | И свято верили, |
| Dass wir irgendwann einbrechen | Что однажды мы сломимся |
| Als Folge unsrer Schwaeche, | И покажем нашу слабость. |
| Doch sie koennen nur warten | Но им ничего не остается, как дожидаться этого, |
| Und wir koennen ruhig verraten, | А мы можем спокойно признаться, |
| Dass es kein Geheimnis gibt | Что нет никакой тайны, |
| Und nichts zwischen uns steht | И между нами нет никаких преград, |
| Wir sind zusammen gereckt und gehnen | Мы тянемся друг к другу |
| Den ganzen weg zusammen. | И идем всю дорогу вместе. |
| Wir sind die Finger einer Faust | Мы как пальцы одной руки, |
| Man kann uns nicht sehen, | Нас ничто не сможет разъединить, |
| Keiner bringt uns auseinander, | Мы уже слишком далеко зашли, |
| Wir sind viel zu weit gegangen | И я все еще в это верю, |
| Ich glaub noch immer daran, | Я убедилась в том, что мы вдвоем против остальных. |
| Ich bin bezeugt davon gegen den Rest. | |
| - | - |
| Uhuhuhuhuu | С нами ничего не случится |
| Nichts kann uns passieren | Ухухухухуу |
| Uhuhuhuhuu | С нами ничего не случится |
| Nichts kann uns passieren | Ухухухухуу |
| Uhuhuhuhuu | С нами ничего не случится |
| Nichts kann uns passieren | |
| - | - |
| Egal was passiert,lass einfach nicht los | Даже если будет трудно, |
| Selbst wenn es schwierig wird, | Пожалуйста, не отпускай и будь рядом, |
| Lass bitte nicht los und bitte halt zu mir | Не отпускай меня. |
| Und lass mich nicht los. | |
| - | - |
| Ich glaub noch immer daran | И я в этом убедилась, |
| Ich bin bezeugt davon, | Что всё было правильно, |
| Dass alles richtig war, | Всё было верно, |
| Dass alles stimmt | И если это еще только начинается… |
| Und wenn es jetzt beginnt... | |
| - | - |
| Uhuhuhuhuu | С нами ничего не случится |
| Nichts kann uns passieren | Ухухухухуу |
| Uhuhuhuhuu | С нами ничего не случится |
| Nichts kann uns passieren | Ухухухухуу |
| Uhuhuhuhuu | С нами ничего не случится |
| - | - |
| Nichts kann uns passieren, | С нами ничего не случится, |
| Kann uns passieren, kann uns passieren, | Ничего не случится, ничего не случится, |
| Kann uns passieren, kann uns passieren, | Ничего не случится, ничего не случится, |
| Kann uns passieren, kann uns passieren, | Ничего не случится, ничего не случится, |
| Kann uns passieren. | Ничего не случится. |
| - | - |
Gegen Den Rest(оригинал) |
| Ich glaub noch immer daran |
| ich bin berzeugt davon, |
| dass alles richtig war, |
| dass alles stimmt |
| und wenn es jetzt beginnt |
| ganz pltzlich ernst zu werden |
| pltzlich anders zu sein |
| und den ganzen beschwerden |
| und wir sind ganz allein gegen den Rest. |
| Sie werden alles versuchen, |
| werden nett zu uns sein, |
| sie werden uns bedrohen, |
| und sie werden uns anschrein! |
| Und wenn wir strker sind, |
| weil wir wissen, dass es stimmt |
| und dass es richtig ist, |
| wenn man nie vergisst |
| das sind wir gegen den Rest… |
| uhuhuhuhuu |
| Nichts kann uns passieren |
| uhuhuhuhuu |
| Nichts kann uns passieren |
| uhuhuhuhuu |
| Nichts kann uns passieren |
| Sie haben nie an uns geglaubt |
| und ganz fest darauf vertraut, |
| dass wir irgendwann einbrechen |
| als Folge unsrer Schwche, |
| doch sie knnen nur warten |
| und wir knn ruhig verraten, |
| dass es kein Geheimnis gibt |
| und nichts zwischen uns steht |
| wir sind zusammen gerckt und gehn |
| den ganzen weg zusammen. |
| Wir sind die Finger einer Faust |
| man kann uns nicht sehn, |
| keiner bringt uns auseinander, |
| wir sind viel zu weit gegange. |
| Ich glaub noch immer daran, |
| ich bin berzeugt davon gegen den Rest. |
| uhuhuhuhuu |
| Nichts kann uns passieren |
| uhuhuhuhuu |
| Nichts kann uns passieren |
| uhuhuhuhuu |
| Nichts kann uns passieren |
| Egal was passiert, lass einfach nicht los |
| selbst wenn es schwierig wird, |
| lass bitte nicht los und bitte halt zu mir |
| und lass mich nicht los. |
| Ich glaub noch immer daran |
| ich bin berzeugt davon, |
| dass alles richtig war, |
| dass alles stimmt |
| und wenn es jetzt beginnt. |
| uhuhuhuhuu |
| Nichts kann uns passieren |
| uhuhuhuhuu |
| Nichts kann uns passieren |
| uhuhuhuhuu |
| Nichts kann uns passieren, |
| kann uns passieren, kann uns passieren, |
| kann uns passieren, kann uns passieren, |
| kann uns passieren, kann uns passieren, |
| kann uns passieren |
Против Остальных(перевод) |
| я все еще верю в это |
| я убежден |
| что все было правильно |
| что все правильно |
| и если это начнется сейчас |
| вдруг становится серьезным |
| вдруг стать другим |
| и все жалобы |
| и мы все одни против остальных. |
| они все попробуют |
| будет мил с нами |
| они будут угрожать нам |
| и они будут орать на нас! |
| И когда мы сильнее |
| потому что мы знаем, что это правда |
| и что это правильно |
| если ты никогда не забудешь |
| это мы против остальных... |
| ухухухуху |
| С нами ничего не может случиться |
| ухухухуху |
| С нами ничего не может случиться |
| ухухухуху |
| С нами ничего не может случиться |
| Они никогда не верили в нас |
| и твердо доверять |
| что мы когда-нибудь сломаемся |
| в результате нашей слабости, |
| но они могут только ждать |
| и мы можем сказать |
| что нет никакого секрета |
| и ничто не стоит между нами |
| мы переехали вместе и собираемся |
| всю дорогу вместе. |
| Мы пальцы кулака |
| ты нас не видишь |
| нас никто не разлучит |
| мы зашли слишком далеко. |
| я все еще верю |
| Я убежден в этом против остальных. |
| ухухухуху |
| С нами ничего не может случиться |
| ухухухуху |
| С нами ничего не может случиться |
| ухухухуху |
| С нами ничего не может случиться |
| Что бы ни случилось, просто не отпускай |
| даже когда становится трудно |
| пожалуйста, не отпускай и держись за меня |
| и не отпускай меня |
| я все еще верю в это |
| я убежден |
| что все было правильно |
| что все правильно |
| и если это начнется сейчас. |
| ухухухуху |
| С нами ничего не может случиться |
| ухухухуху |
| С нами ничего не может случиться |
| ухухухуху |
| с нами ничего не может случиться |
| может случиться с нами, может случиться с нами |
| может случиться с нами, может случиться с нами |
| может случиться с нами, может случиться с нами |
| может случиться с нами |
| Название | Год |
|---|---|
| Zusammen Verschwinden | 2009 |
| Für Immer | 2009 |
| Eigentlich Wollte Ich Mich Nicht Mehr Verlieben | 2009 |
| Szene 1 | 2009 |
| Ich will dass du bleibst | 2009 |
| Oh Ja | 2009 |
| Ist Es Das Was Du Wolltest | 2009 |
| Kein Wort Mehr | 2009 |
| Tag der nicht vergeht | 2009 |
| Stunts | 2009 |
| Nicht Wirklich Glücklich | 2009 |
| Notfalls Werde Ich Für Immer Warten | 2009 |