Перевод текста песни Feel so Strong - Karen Zoid, PJ Powers

Feel so Strong (оригинал)

yesterday you took me by the hand
oooh and all at once
i began to understand
coz i
i didn’t know you felt the way that i do
ooohh i didn’t know you love me
but i do and now i feel so strong
your love has made me feel again that i belong
i couldn’t tell you baby
so i wrote this song
so listen carefully
when you’re here with me
i feel so strong (long)
i never felt like this before
but being alone isn’t scary anymore
i got this feeling in my heart
now we’re friends i know we never ever part
but i
didn’t know that you felt the way that i do
i didn’t know you love me
but i do
now i feel so strong
your love has made me feel again that i belong
i couldn’t tell you baby
so i wrote this song
so listen carefully
when you here with me
i feel so strong (long)
i feel so strong
i feel so strong
i feel i feel i feel so strong
i feel so strong
i feel so strong
i feel so strong
i feel stong
i i i i i i i feeeeel soooo strooong
feel sooo strong (13x)
feel so strong
your love has made me feel again that i belong
i couldn’t tell you baby
so i wrote this song
so listen carefully
when your here with me
coz i feel so strong
your love has made me feel again that i belong
i couldn’t tell you baby
so i wrote this song
so listen carefully
when your here with me
you know i feel strong
your love has made me feel
that i belong
i couldn’t tell you baby
so i wrote this song
so listen carefully
when your here with me
you know i feel strong
your love has made me feel again that i belong
yes i feel strong

(перевод)

вчера ты взял меня за руку
ооо и все сразу
я начал понимать
потому что я
я не знал, что ты чувствуешь то же, что и я
оооо, я не знал, что ты любишь меня
но я знаю, и теперь я чувствую себя таким сильным
твоя любовь заставила меня снова почувствовать, что я принадлежу
я не мог сказать тебе, детка
поэтому я написал эту песню
так что слушай внимательно
когда ты здесь со мной
я чувствую себя такой сильной (долго)
я никогда не чувствовал себя так раньше
но одиночество уже не страшно
я получил это чувство в моем сердце
теперь мы друзья, я знаю, что мы никогда не расстанемся
но я
не знал, что ты чувствуешь то же, что и я
я не знал, что ты любишь меня
но я делаю
теперь я чувствую себя таким сильным
твоя любовь заставила меня снова почувствовать, что я принадлежу
я не мог сказать тебе, детка
поэтому я написал эту песню
так что слушай внимательно
когда ты здесь со мной
я чувствую себя такой сильной (долго)
я чувствую себя таким сильным
я чувствую себя таким сильным
я чувствую, что чувствую, что чувствую себя таким сильным
я чувствую себя таким сильным
я чувствую себя таким сильным
я чувствую себя таким сильным
я чувствую себя сильным
я я я я я я чувствую оооооооооооооооооооооооооооо
чувствую себя ооочень сильным (13x)
чувствовать себя таким сильным
твоя любовь заставила меня снова почувствовать, что я принадлежу
я не мог сказать тебе, детка
поэтому я написал эту песню
так что слушай внимательно
когда ты здесь со мной
потому что я чувствую себя таким сильным
твоя любовь заставила меня снова почувствовать, что я принадлежу
я не мог сказать тебе, детка
поэтому я написал эту песню
так что слушай внимательно
когда ты здесь со мной
ты знаешь, я чувствую себя сильным
твоя любовь заставила меня чувствовать
что я принадлежу
я не мог сказать тебе, детка
поэтому я написал эту песню
так что слушай внимательно
когда ты здесь со мной
ты знаешь, я чувствую себя сильным
твоя любовь заставила меня снова почувствовать, что я принадлежу
да, я чувствую себя сильным