Перевод текста песни Dames en Here - Karen Zoid

Dames en Here (оригинал)

Dames en here
Is u ontevrede
Is alles wat mooi is
Net in die verlede
Is almal wat omgee
Al lankal oorlede
Of staar u net vas
In u eie ooglede
Die probleem
Van geen ineem
Die realiteite
En sleutel besluite
Vir u oorlewing in die samelewing
Universiteit ekonomies gestuit
En die gaping raak groter
N uil op n kluit
Smelt die beelde
Ons leef in weelde
Luister vir die tannie
Luister vir die oom
Tannie met die tellie en die mikrofoon
Tannie het n antwoord, tannie het n droom
Want tannie is die skuim en tannie is die room
Luister liewe kindersna tannie se verhaal
Want tannie moes haar toekoms uit die aarde haal
Mamma se kinders van mamma se taal
Kyk links kyk regs
Hou links
Hou links
Somtyds voel jy skuldig
Somtyds voel jy kwaad
Somtyds voel jy lus om net daaroor te praat
Oor ouma en oupa wat gesit het op die stoep
Ouma en oupa kan nie antwoord as jy roep
Liefde is die antwoord
Liefde is die droom
Meegevoel suid afrika
Meegevoel jou troon
Luister vir die tannie
Luister vir die oom
Kyk links
Kyk regs

Dames en Here (перевод)

Леди и джентльмены
Вы недовольны?
Все, что красиво
Только в прошлом
Все, что заботит
Давно умер
Или просто смотреть
В собственных веках
Эта проблема
Без потребления
Реалии
И ключевые решения
Для вашего выживания в обществе
Университет экономически застопорился
И разрыв становится шире
Сова на комочке
Растопить изображения
Мы живем в роскоши
Слушай тётю
Слушай дядю
Тетя с теликом и микрофоном
У тети есть ответ, у тети есть мечта
Потому что тетушка - это пена, а тетушка - это сливки
Дорогие дети, послушайте историю тети
Потому что тетушке пришлось взять свое будущее из земли
Маменькины дети маминого языка
Посмотрите налево, посмотрите направо
Держитесь левой стороны
Держитесь левой стороны
Иногда вы чувствуете себя виноватым
Иногда вы злитесь
Иногда вам хочется просто поговорить об этом
О бабушке и дедушке, сидящих на крыльце
Бабушка и дедушка не могут ответить, когда вы звоните
Любовь – это ответ
Любовь это мечта
Соболезнования Южной Африке
Соболезную вашему трону
Слушай тётю
Слушай дядю
Посмотри налево
Смотреть прямо