Перевод текста песни Toe Vind Ek Jou - Francois Van Coke, Karen Zoid

Toe Vind Ek Jou (оригинал)

Ek lê my wapens neer
Vanaand vir die eerste keer
Sien ek myself in jou oë
Ek het hierdie oorlog verloor
Ek staar na die bloed op my hande
Ek weet ek het verander
Jy dink ek praat net weer
Ek het jou lief
Ek sweer
Geen pretensie
Geen beheer x4
Buite die stemme wat skater
Vriende wat groet
Sien jou later
Elkeen vind sy pad
Ek weet ek moet ook my skat
Hey, my sweet
Hey, my baby
Jy’s my toevlug
Wil jou nooit laat huil nie
Jy’s my lied
Jy’s my wysie
Ons het 'n hond
Ons het 'n huisie
Ek het genoeg gegee
Ek het genoeg geskree
Ek het lankal terug geleer
Maar nog steeds het ek probeer
Vlug soos 'n verraaier
Van dit wat my vashou
Daar was monsters in die donker
Toe vind ek jou
Ek sweer
Geen pretensie
Geen beheer

Toe Vind Ek Jou (перевод)

я складываю руки
Сегодня в первый раз
я вижу себя в твоих глазах
Я проиграл эту войну
Я смотрю на кровь на моих руках
Я знаю, что я изменился
Ты думаешь, я просто снова говорю
Я тебя люблю
я клянусь
Без претензий
Нет контроля x4
Помимо голосов, которые катаются на коньках
Друзья, которые приветствуют
Увидимся позже
Каждый находит свой путь
Я знаю, что тоже должен дорожить собой
Эй, мой пот
Эй, мой ребенок
ты мое убежище
Никогда не хочу заставлять тебя плакать
ты моя песня
ты моя мелодия
У нас есть собака
У нас есть каюта
я дал достаточно
я кричал достаточно
Я давно узнал
Но все же я пытался
Беги как предатель
Из того, что держит меня
В темноте были монстры
Тогда я нашел тебя
я клянусь
Без претензий
Нет контроля