Перевод текста песни Cadal Cha Dean Mi - Karen Matheson

Cadal Cha Dean Mi (оригинал)

Cadal cha dean mi
sugradh cha dean mise
nochd chan fhaigh mi tamh
‘s gun mo ghradh a tighinn
Cha b’ann dubh no ruadh
a bha luaidh mo chridhe
ach gu buidhe ban
ailleagan nan gillean
‘S tu bu ghuirme suil
‘s tu bu dubailt cridhe
‘s tub u bhinne cainnt
ris na rinn mi bruidhinn
Sgriobhadair le peann
leaughadair nan duilleag
maraiche nan tonn
chuireadh long fo h-uidheam
Bhuail I air an traigh
far am fas an duileasg
leum thu aist' a ghraidh
‘s shabhail thu iad uile
Chuala mise sgeul
a thug deur bhom cridhe
thu bhi falbh a null
‘s gun do dhuil ri tilleadh
H-uile h-oidch' tha mi
smaoineachadh gun tig thu
gu mo leabaidh fhin
‘s aonaranach mise

Кадал Ча Дин Ми (перевод)

я не сплю
суград я не буду
сегодня я не буду отдыхать
И без моей любви
Это был не черный или красный
что было любовью моего сердца
но желтовато-белый
драгоценности мальчиков
Ты самый голубоглазый
Ты двойное сердце
«S ванна у bhinne cainnt
к тому, что я говорил
Писатель в ручке
читатель страниц
моряк волн
корабль поставили под оборудование
Она попала на пляж
где растет дульса
ты выпрыгнул из любви
Вы спасли их всех
я слышал историю
кто принес слезу из моего сердца
ты становишься нулевым
И ты не надеялся вернуться
Каждую ночь я
думаю, ты придешь
в мою собственную кровать
я одинок