Перевод текста песни Goodbye Phoebe - Karen Matheson

Goodbye Phoebe (оригинал)

You like to think that you’re bad
Because it lets you off the hook
Your pride’s in rags
You do it by the book
But because of and in spite of
All the hapless things you do
I see the good in you
I see the good in you
What you can’t control
You say you have to curse
You’re on another planet
In another universe
Now it’s crystal clear
You don’t want anybody to
I see the good in you
I see the good in you
You can’t let go unless you fall apart
And you won’t betray your art
But in the darkness
You are innocent
Last night I dreamt about you
In the back of a black mariah
You were screaming for justice
And calling everyone a liar
On your crown of thorns
Wild roses grew
I see the good in you
I see the good in you
I see the good in you
I see the good in you

До свидания Фиби (перевод)

Вам нравится думать, что вы плохой
Потому что это позволяет вам сорваться с крючка
Ваша гордость в лохмотьях
Вы делаете это по книге
Но из-за и вопреки
Все несчастные вещи, которые вы делаете
Я вижу в тебе хорошее
Я вижу в тебе хорошее
Что вы не можете контролировать
Вы говорите, что должны проклинать
Вы находитесь на другой планете
В другой вселенной
Теперь это кристально чисто
Вы не хотите, чтобы кто-нибудь
Я вижу в тебе хорошее
Я вижу в тебе хорошее
Вы не можете отпустить, если не развалитесь
И ты не предашь свое искусство
Но в темноте
ты невиновен
Прошлой ночью я мечтал о тебе
В задней части черной Мэрайи
Вы кричали о справедливости
И называя всех лжецами
На терновом венце
Дикие розы выросли
Я вижу в тебе хорошее
Я вижу в тебе хорошее
Я вижу в тебе хорошее
Я вижу в тебе хорошее