Перевод текста песни Moch Di Luain - Karen Matheson

Moch Di Luain (оригинал)

Moch Di Luain
Moch Di-luain ghabh i 'n cuan
Moch Di-luain ghabh i 'n cuan
Moch Di-luain an deidh Di-domhnaich
Sheol i a Steornabhagh a' chaisteil
Gillean gasda air a bord
G' a cumail doigheil anns a' chala
Moch Di-luain ghabh i 'n cuan
Iubhrach a' ghluasaid ealaimh
Moch Di-luain ghabh i 'n cuan
Rachadh i cho glan an ordugh
Ri mnaoi oig a' dol gu banais
Nuair a chuartaich sinn an Tiompan
'S i bha sunndach, 's muir 'na meallan
Moch Di-luain ghabh i 'n cuan…

Moch Di Luain (перевод)

Ранний понедельник
Рано в понедельник она вышла в море
Рано в понедельник она вышла в море
Ранний понедельник после воскресенья
Она отплыла из замка в Сторновей.
Хорошие ребята на борту
Держите ее счастливой в гавани
Рано в понедельник она вышла в море
Тис проворного движения
Рано в понедельник она вышла в море
Она пойдет так чисто порядок
Молодой женщине, идущей на свадьбу
Когда мы кружили над Тимпаном
И она была весела, и море было градом
Рано утром в понедельник она вышла в море…