Перевод текста песни Morning - Karen Matheson

Morning (оригинал)

There’s a morning
A gentle light that blows out of the sky
And you realize
It’s like no other morning
You wipe the sleep out of your eyes
And you wonder why
All the clouds of yesterday
Have flit the skies and blown away
And someone’s calling your name
There’s a morning
You lie awake, you’re waiting for the rain
But it does not appear
And you have your dreams
You understand what money means
Nothing here
All the clouds of yesterday
Have flit the skies and blown away
And someone’s calling your name
Are you coming out to play?
Are you coming out to play?
There’s a morning
You doubted you would ever see this day
But you had faith
Faith is the distance
From what you hope to what you fear
It’s brought you here
All the clouds of yesterday
Have flit the skies and blown away
And someone’s calling your name
Are you coming out to play…

Утро (перевод)

есть утро
Нежный свет, который дует с неба
И ты понимаешь
Это утро не похоже ни на одно другое
Вы вытираете сон из ваших глаз
И вы удивляетесь, почему
Все облака вчерашнего дня
Полетели по небу и сдулись
И кто-то зовет тебя по имени
есть утро
Ты лежишь без сна, ты ждешь дождя
Но он не появляется
И у тебя есть мечты
Вы понимаете, что такое деньги
Здесь ничего
Все облака вчерашнего дня
Полетели по небу и сдулись
И кто-то зовет тебя по имени
Ты выходишь играть?
Ты выходишь играть?
есть утро
Вы сомневались, что когда-нибудь увидите этот день
Но у тебя была вера
Вера – это расстояние
От того, на что вы надеетесь, к тому, чего вы боитесь
Это привело вас сюда
Все облака вчерашнего дня
Полетели по небу и сдулись
И кто-то зовет тебя по имени
Ты выходишь играть…