Перевод текста песни All The Flowers Of The Bough - Karen Matheson

All The Flowers Of The Bough (оригинал)

Hearts are meant to be broken, made that way
Love must have its trial
Beauty, hope and wonder could not be Without doubt and pain and self-denial
All the flowers of the bough
They will fall and they will fade
But they resound in the distance of the days
Is life just a dance of happenstance?
I don’t believe that
The wheel of the sky is rolling away from you
You can feel it fall
And it’s not always easy, but if you try
You might see the genius of it all
All the flowers of the bough
They will fall and they will fade
But they resound in the distance of the days
Is life just a dance of happenstance?
I don’t believe that
If I could give you one thing
If there could be just one thing
I, I would give you dreams
We’ve got to realize we’re only passersby
But you see, dreams survive all life’s uncertainties
All the flowers of the bough
They will fall and they will fade
But they resound in the distance of the days
Is life just a dance of happenstance?
I don’t believe that
I don’t believe that…

Все Цветы Ветви (перевод)

Сердца должны быть разбиты, сделаны такими
Любовь должна пройти испытание
Красота, надежда и чудо не могут быть без сомнений, боли и самоотречения.
Все цветы ветки
Они упадут и исчезнут
Но они звучат вдали дней
Является ли жизнь просто танцем случайностей?
я в это не верю
Колесо неба катится от тебя
Вы можете почувствовать падение
И это не всегда легко, но если вы попробуете
Вы можете увидеть гениальность всего этого
Все цветы ветки
Они упадут и исчезнут
Но они звучат вдали дней
Является ли жизнь просто танцем случайностей?
я в это не верю
Если бы я мог дать вам одну вещь
Если бы могла быть только одна вещь
Я, я бы подарил тебе мечты
Мы должны понять, что мы всего лишь прохожие
Но видишь ли, мечты переживают все неопределенности жизни.
Все цветы ветки
Они упадут и исчезнут
Но они звучат вдали дней
Является ли жизнь просто танцем случайностей?
я в это не верю
Я не верю, что…