Перевод текста песни Early Morning Grey - Karen Matheson

Early Morning Grey (оригинал)

I’m driving through the open roads of hometown
The Junipers are swaying again
It’s barely five o’clock and sunlight’s on the loch
And nothing’s wrong, no, nothing’s wrong
I’ve been working day and night for this moment
Since I shed those leaves of doubt
It’s here I want to stay, in the early morning grey
And I can’t change, no, I can’t change
No more running at the moon in all her splendor
Her faces haunted me
I’m staying where the days will seem much longer
In the early morning grey
There’s something in this season, so golden
Something in the lay of this land
If only you and me were the child I can see
We’d be all right
I’m standing on the fringe of the ocean
The century is closing at last
It’s here I want to stay, in the early morning grey
And I can’t change, no, I can’t change
No more running at the moon in all her splendor
Her faces haunted me
I’m staying where the days will seem much longer
In the early morning grey

Раннее Серое Утро (перевод)

Я еду по открытым дорогам родного города
Можжевельники снова качаются
Едва пять часов, и солнечный свет на озере
И ничего плохого, нет, ничего плохого
Я работал день и ночь ради этого момента
С тех пор, как я сбросил эти листья сомнений
Я хочу остаться здесь, в сером утреннем свете
И я не могу измениться, нет, я не могу измениться
Больше не нужно бегать на луну во всем ее великолепии
Ее лица преследовали меня
Я остаюсь там, где дни будут казаться намного длиннее
Ранним утром серым
В этом сезоне есть что-то такое золотое
Что-то в этой земле
Если бы только ты и я были ребенком, которого я вижу
У нас все будет хорошо
Я стою на краю океана
Век наконец закрывается
Я хочу остаться здесь, в сером утреннем свете
И я не могу измениться, нет, я не могу измениться
Больше не нужно бегать на луну во всем ее великолепии
Ее лица преследовали меня
Я остаюсь там, где дни будут казаться намного длиннее
Ранним утром серым