Перевод текста песни A' Bhirlinn Bharrach - Karen Matheson

A' Bhirlinn Bharrach (оригинал)

Hug air i-a, hug air ir-u
Air a bhata laidir dhionach
Theid I cuairt do na h-Innsean
‘S as a sin gu tir a h-eolais
Gaoth an iar-dheas far an fhearrainn
‘S ise g’iarraidh tighinn do bharraidh
Chuir I air a sliasaid Canaidh
‘S bheat I’n gailionn gu Maol Domhnaich
Gaoth an iar-dheas far na linne
Muir ag eirigh ‘s ruth ‘na mhire
‘S ise nach iarradh gu tilleadh
Ach a gillean a bhith deonach
Nuair a chuirte rithe rifeannan
Pairt de' canabhas a' dhiobradh
B’eutrom a ghearradh I sinteag
Dol gu Tir Mhic Nill air bhoidseachd
Thug iad an Cuilthionn mar ainm ort
Beanntainean cho mor ‘s tha;n Albainn
Cuireadh canabhas air falbh thu
Ged tha sud ‘na sheanchas neonach

Бхирлинн Бхаррах (перевод)

Эй, я, эй, ир-у
На своей сильной защитной палке
Она отправится в путешествие по Индии
Оттуда в землю ее знаний
Юго-западный ветер с земли
Она хочет с этим смириться
Она положила Канну на бедро
Я разбил галеру в Maol Domhnaich
Юго-западный ветер от бассейна
Поднимающееся море и стремительный порыв
Она не хочет возвращаться
Но ее мальчики будут готовы
Когда были добавлены рифли
Часть холста рассеивается
Легко было разрезать на подрамник
Едем в Тир Мхик Нилл на колдовство
Тебя назвали Куиллин
Самые большие горы в Шотландии
Холст отослал бы тебя
Хотя это странная история