Перевод текста песни Paráda - Karel Zich

Paráda (оригинал)

Uvař kafe nebo nalej čaj, paráda
aspoň chvíli na něco si hraj, paráda
na oblohu, kde není mrak
Na gramofon, na kazeťák
hraj si prostě na co chceš, tak jak to cítíš
přidám se hned a jak.
Je to paráda
lehnout si na záda a číst si
s rukou za hlavou
usínat s představou, že jsem čísi
Je to paráda
s nikým se nehádat a číst knížku
a mít představu
že pro svou zábavu zdolám výšku.
Vyndej všechny desky s Elvisem, paráda
nostalgický to já někdy jsem, paráda
Nevadí, že deska má rýhy
už se těším na každou z nich
Nejlépe se zbavuju tíhy
při deskách ohraných.
Je to paráda
lehnout si na záda a číst si
s rukou za hlavou
usínat s představou, že jsem čísi
Je to paráda
s nikým se nehádat a číst knížku
a mít představu
že pro svou zábavu zdolám výšku.
Sedm nocí v týdnu nejdu spát, paráda
stále žiju v roce šedesát, paráda
Před sebou pár odřených singlů
mono, to je ono, to chci
ztrácím pojem o tom jak čas běží dál
hlavně, že ty tu jsi
Je to paráda
lehnout si na záda a číst si
s rukou za hlavou
usínat s představou, že jsem čísi
Je to paráda
s nikým se nehádat a číst knížku
a mít představu
že pro svou zábavu zdolám výšku.

Paráda (перевод)

Сварить кофе или налить чай, отлично
хоть поиграй во что нибудь, здорово
в небе где нет ни облачка
На проигрывателе, на кассетном плеере
просто играй что хочешь, как чувствуешь
Я присоединюсь, как только смогу.
Здорово
ложись на спину и читай
заложив руку за голову
засыпаю с мыслью, что я принадлежу кому-то другому
Здорово
ни с кем не спорить и читать книгу
и есть идея
что я покорю высоты ради удовольствия.
Выньте все пластинки Элвиса, отлично
иногда ностальгирую, здорово
Неважно, что на доске есть пазы
жду каждого из них
Я лучше всех сбрасываю вес
когда доски гнутся.
Здорово
ложись на спину и читай
заложив руку за голову
засыпаю с мыслью, что я принадлежу кому-то другому
Здорово
ни с кем не спорить и читать книгу
и есть идея
что я покорю высоты ради удовольствия.
Я не сплю семь ночей в неделю, отлично
Мне все еще за шестьдесят, отлично
Несколько поцарапанных синглов впереди
моно, это то, что я хочу
Я теряю счет времени
Главное, что ты здесь
Здорово
ложись на спину и читай
заложив руку за голову
засыпаю с мыслью, что я принадлежу кому-то другому
Здорово
ни с кем не спорить и читать книгу
и есть идея
что я покорю высоты ради удовольствия.